Psalmi 66:1 - Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe. Pesem in psalm. Ukajte Bogu po vsej zemlji!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Žoltárska pesem k naprêspêvanji. Radüj se Bôgi, vsa zemla!

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, pesem, psalm. Vriskajte Bogu vse dežele,

Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju. Pesem. Psalm. Vzklikajte Bogu, vsa zemlja,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Pſalmova Pejſſen, k'naprejpétju. VVkajte Bogu vſe Deshele,

Psalmi 66:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 15:28

Tako je ves Izrael prenesel gori skrinjo Gospodove zaveze z veselim ukanjem in z glasom roga in s trobentami in cimbali, z glasnim petjem pri psalmovih citrah in harfah.

Psalmi 100:1

Psalm za hvalno daritev. Ukajte Gospodu, vse dežele!

Psalmi 150:6

Vsak duh naj hvali Gospoda! Aleluja!

Psalmi 68:33

Kraljestva zemlje, pojte Bogu, psalme prepevajte Gospodu, (Sela)

Psalmi 81:1

Načelniku godbe; na gitit. Psalm Asafov.

Psalmi 96:1

Pojte Gospodu novo pesem, pojte Gospodu, vse dežele!

Psalmi 98:4

Ukajte Gospodu, vse dežele, vriskajte in pevajte psalme!

Izaija 24:16

Od zadnjega kraja zemlje čujemo petje: Slava pravičnemu! – A jaz pravim: Hiram, hiram, gorje mi! Nezvestniki ravnajo nezvesto in krivičen rop ropajo roparji!