Psalmi 64:2 - Chráskov prevod

² Čuj, o Bog, glas moj, ko žalujem, strahu sovražnikovega varuj življenje moje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Slíšaj, Gospodne, glás moj vu staranji mojem, od groze nepriátela obari žítek moj.

Ekumenska izdaja

² Sliši, o Bog, moj glas, ko tožim, obvaruj moje življenje sovražnikovega strahu!

Slovenski standardni prevod

² Poslušaj, o Bog, moj glas, kadar tožim, strahu pred sovražnikom čuvaj moje življenje.

Dalmatinova Biblija 1584

² POſluſhaj, o Bug, mojo ſhtimo v'moji proſhni: Obaruj moj leben pred grosovitim Sovrashnikom.

Psalmi 64:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 4:6

Tedaj reče Gospod Kajnu: Zakaj si se raztogotil in zakaj je upadlo obličje tvoje?

Psalmi 143:9

Otmi me sovražnikov mojih, Gospod! pri tebi sem skrit.

Psalmi 2:2

Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper Maziljenca njegovega,

Psalmi 27:5

Kajti on me skrije v koči svoji ob dnevu nesreče, prikrije me v skrivališču šotora svojega in me vzdigne na skalo.

Psalmi 3:1

Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim.

Psalmi 31:20

O, kako obila je dobrota tvoja, ki jo hraniš njim, kateri se te bojé, in jo izkazuješ njim, kateri pribegajo k tebi, vpričo otrok človeških.

Psalmi 56:6

Ves dan prevračajo moje besede, zoper mene merijo vse njih misli v hudo.

Psalmi 59:2

Otmi me sovražnikov mojih, moj Bog, na varno me postavi nad njimi, ki se vzpenjajo zoper mene.

Izaija 32:2

In mož bode kakor zavetje pred vetrom in pribežališče pred povodnjijo, kakor potoki vodá na suhem kraju, kakor senca skale velike v žejni deželi.

Jeremija 11:19

In jaz sem bil kakor krotko jagnje, ki ga peljejo v zakol; in nisem vedel, da so naklepe ukrepali proti meni: »Pokončajmo drevo s sadom njegovim vred in iztrebimo ga iz dežele živih, da se ne bo več omenjalo ime njegovo.«

Jeremija 18:19

Ozri se name, Gospod, in čuj glas prepirajočih se z menoj.

Jeremija 18:23

Ti pa, Gospod, poznaš ves njih naklep meni v smrt; ne očisti njih krivice in njih greha ne izbriši izpred svojega obličja; temveč pahnejo se naj v spotiko pred tvojimi očmi, v času jeze svoje ravnaj zoper nje.

Djánje 24:9

In tej tožbi so se pridružili tudi Judje in pritrdili, da je res tako.

Djánje 25:3

zahtevajoč to milost zoper njega, da bi ga poslal v Jeruzalem; in so zalezovali, da bi ga umorili na poti.