Psalmi 64:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In vsi ljudje se bodo bali in oznanjali delo Božje in premišljevali dejanje njegovo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Bojali se bodo vsi lüdjé, razglašüvali do delo Bože, i činênje njegovo spoznávali.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In vsi se bojijo in oznanjajo božje delo, in preudarjajo njegova dejanja.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Vsi ljudje se bojijo, oznanjajo Božja dejanja, njegovo delo razumevajo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu vſi Ludje, kateri bodo tu vidili, poreko: Tu je Bug ſturil, inu bodo saſtopili, de je tu Boshje dellu.

Psalmi 64:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:19

Pravični to vidijo in se vesele, in nedolžni jih zasmehuje,

Psalmi 11:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov. Gospod mi je zavetje – kako da govorite duši moji: Lêti na vašo goro, ptica!

Psalmi 112:2

Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.

Psalmi 25:20

Varuj dušo mojo in reši me, ne pridem naj v sramoto, ker v tebi iščem zavetja.

Psalmi 32:11

Veselite se v Gospodu in radujte, pravični, in glasno pojte vsi, ki ste pravega srca.

Psalmi 40:3

In me je potegnil iz jame pogube, iz kaluže, in je postavil noge moje na skalo, utrdil korake moje.

Psalmi 58:10

Še preden občutijo vaši lonci ogenj od trnja, odpravi Bog z vihrom surovo meso in žar.

Psalmi 97:11

Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.

Galatom 6:14

A Bog ne daj, da bi se jaz hvalil, razen s križem Gospoda našega Jezusa Kristusa, po katerem je meni svet na križ razpet in jaz svetu.

Filipljanom 4:4

Veselite se vedno v Gospodu! še enkrat pravim: Veselite se!