Psalmi 63:7 - Chráskov prevod

⁷ ko se spominjam tebe na ležišču svojem, vse nočne straže so misli moje pri tebi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Gda se na postelo ležéč spomínam z tébe, i gda se prebüdívši od tébe zgučávam.

Ekumenska izdaja

⁷ ko se te bom spominjal na svojem ležišču, bom v nočnih stražah o tebi premišljeval.

Slovenski standardni prevod

⁷ ko se te bom spominjal na svojem ležišču, v nočnih stražah premišljeval o tebi;

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar jeſt v'Poſtelo leshem, taku jeſt na tebe smiſlim: Kadar ſe s'budim, taku jeſt od tebe govorim.

Psalmi 63:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:8

Hrani me kakor zenico v očesu, v senci peruti svojih me skrivaj

Psalmi 21:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 27:9

Ne skrivaj mi obličja svojega, ne zapodi v jezi hlapca svojega; pomoč moja si bil, ne zavrzi me in ne zapusti me, o Bog zveličanja mojega.

Psalmi 5:11

Pokori jih, o Bog, padejo naj po naklepih svojih; pahni jih doli v obilosti njih pregreh, ker se upirajo zoper tebe.

Psalmi 57:1

Načelniku godbe; kakor ›Ne pogubi!‹ Davidova zlata pesem, ko je bežal pred Savlom v votlino.

Psalmi 61:4

Kajti bil si mi pribežališče, stolp krepak v bran pred sovražnikom.

2 Korinčanom 1:10

ki nas je take smrti otel in otimlje, v katerega upamo, da bo še dalje otimal;

1 Samuel 17:37

Še reče David: Gospod, ki me je otel iz krempljev levu in medvedu, me otme iz tega Filistejca roke. In Savel veli Davidu: Pojdi, Gospod bodi s teboj!