Psalmi 63:3 - Chráskov prevod

³ Tako sem te gledal v svetem kraju, da bi videl tvojo moč in slavo tvojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Da bi te vido vu tvojoj Svetini, i vido zmožnost tvojo, i díko tvojo.

Ekumenska izdaja

³ Hočem te premišljevati v svetišču, da vidim tvojo moč in tvoje veličastvo.

Slovenski standardni prevod

³ Tako sem v svetišču zrl vate, da bi videl tvojo moč in tvojo slavo;

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ondukaj jeſt po tebi gledam v'tvoji Svetini: Bi hotil rad viditi tvojo Muzh inu zhaſt.

Psalmi 63:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:6

Velika je slava njegova vsled rešitve tvoje, diko in veličastvo si položil nanj.

Psalmi 30:12

Izpreobrnil si mi jok moj v ples, razpasal si raševnik moj in opasal me z radostjo,

Psalmi 30:5

Pojte psalme Gospodu, svetniki njegovi, in slavite spomin svetosti njegove.

Psalmi 4:6

Darujte daritve pravičnosti in upajte v Gospoda!

Psalmi 42:2

Kakor jelen koprni po potokih vodá, tako duša moja koprni po tebi, o Bog.

Psalmi 51:15

Učil bom prestopnike pota tvoja, in grešniki se povrnejo k tebi.

Psalmi 66:17

K njemu sem klical s svojimi usti in hvalnica mi je bila na jeziku.

Psalmi 68:25

Videli so svečanostni izprevod tvoj, o Bog, svečanostni izprevod Boga mojega, kralja mojega, v svetišče:

Psalmi 69:16

Valovje vodá naj me ne potopi in globočina naj me ne pogoltne, in jama naj ne zapre žrela svojega nad mano.

Psalmi 96:6

Slava in lepota sta pred njim, moč in veličastvo v svetišču njegovem.

2 Mojzes 33:18

On pa reče: Pokaži mi, prosim, slavo svojo!

Ozej 14:2

Povrni se, o Izrael, prav h Gospodu, svojemu Bogu, kajti padel si po pregrehi svoji.

Rimljanom 12:1

Prosim vas torej, bratje, po mnogem usmiljenju Božjem, da podaste telesa svoja za žrtev živo, sveto, prijetno Bogu: to bodi pametno vaše bogoslužje.

Rimljanom 6:19

Po človeško govorim zavoljo slabosti vašega mesa. Kakor ste namreč dali svoje ude v sužnost nečistosti in nepravičnosti, da bi delali nepravičnost, tako dajte sedaj svoje ude v službo pravičnosti v posvečenje.

1 Korinčanom 6:20

Kajti kupljeni ste za drago ceno. Poslavite torej Boga v telesu svojem!

Filipljanom 1:23

Pritiska me pa oboje: želja me je, ločiti se in biti s Kristusom, zakaj to je veliko, veliko boljše;

Hebrejcem 13:15

Po njem torej prinašajmo vedno hvalno daritev Bogu, to je »sad ustnic«, ki proslavljajo ime njegovo.

1 Janez 3:2

Ljubljeni, sedaj smo otroci Božji, a ni se še pokazalo, kaj bodemo. Vemo pa, da bodemo, ko se prikaže, njemu podobni, ker ga bomo videli, kakor je.