Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 63:2 - Chráskov prevod

2 O Bog, Bog mogočni moj si ti, zgodaj te iščem; po tebi žeja dušo mojo, po tebi hrepeni meso moje v deželi suhi in pusti, kjer ni vodá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Bôg, tí si moj Bôg. Zaütra te iščem, žéja tebé düša moja, želej tebé têlo moje, vu ednoj sühoj držéli, gde nega vodé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 O Bog, moj Bog si, v skrbeh te iščem; po tebi žeja mojo dušo, po tebi koprni moje telo, kakor suha in žejna dežela brez vode.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

2 O Bog, moj Bog si ti, željno te iščem, po tebi žeja mojo dušo; moje telo medli po tebi na suhi, izčrpani zemlji brez vode.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 O Bug, ti ſi moj Bug, sguda jeſt h'tebi zhujem: Moja Duſha je shejna po tebi, moje meſſu shely po tebi, v'eni ſuhi inu oſuſhni desheli, ker nej vodé.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 63:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Iščite Gospoda in moči njegove, iščite vedno obličje njegovo!


Iščite Gospoda in moči njegove, iščite vedno njegovega obličja.


Povzdigujte roke svoje proti svetišču in slavite Gospoda!


Slavo kraljestva tvojega naj razglašajo in govoré o mogočnosti tvoji,


Eno sem prosil Gospoda, to samo želim: da smem bivati v hiši Gospodovi vse dni življenja svojega, da gledam lepoto Gospodovo in jo preiskujem v svetišču njegovem.


Žejna je duša moja Boga, mogočnega, živega Boga: Kdaj pridem in se prikažem pred obličjem Božjim?


da stopim pred oltar Božji, pred Boga mogočnega, ki je veselje radosti moje, in te slavim s citrami, o Bog, Bog moj.


Gospod, zgodaj boš slišal glas moj, zgodaj položim prošnjo pred teboj in bom čakal.


da pomočiš nogo svojo v kri in jezik psov tvojih delež svoj ima na sovražnikih.


In dal je v sužnost svojo moč in slavo svojo zatiralcu v pest.


Slava in lepota sta pred njim, moč in veličastvo v svetišču njegovem.


Slava libanonska dojde k tebi, ciprese, platane in zelenike skupno, dičit mesto svetišča mojega; in oslavim nog svojih mesto.


In poživim dušo duhovnikov z mastjo in ljudstvo moje se nasiti z dobroto mojo, govori Gospod.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ