Psalmi 61:8 - Chráskov prevod

⁸ Ostane naj vekomaj pred Bogom, milost in resnico pripravi, da naj ga varujeta.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Da prebíva na veke pred lícom Božim; milosčo ino vernost njemi skáži, da ga obarjejo.

Ekumenska izdaja

⁸ Naj kraljuje na veke pred Bogom; pošlji milost in zvestobo, da ga bosta varovali!

Slovenski standardni prevod

⁸ Naj na veke prestoluje pred Bogom, dobrota in zvestoba naj ga čuvata.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ De vſelej ſidezh oſtane pred Bugom, Iskashi njemu dobruto inu svejſzhino, de njega obarujo.

Psalmi 61:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:20

Šele včeraj si prišel, in danes že naj bi te pustil hoditi semtertja z nami, ker moram iti kamorkoli. Vrni se in pelji nazaj brate svoje; milost in resnica bodi s teboj!

Psalmi 146:2

Hvalil bom Gospoda v življenju svojem, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.

Psalmi 30:12

Izpreobrnil si mi jok moj v ples, razpasal si raševnik moj in opasal me z radostjo,

Psalmi 40:12

Ti pa, o Gospod, ne odtezaj mi usmiljenja svojega, milost in resnica tvoja naj me hranita vedno.

Psalmi 65:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov, pesem.

Psalmi 71:22

Tudi jaz te bom slavil s strunami in resnico tvojo, moj Bog; prepeval ti bodem s citrami, o svetnik Izraelov!

Psalmi 79:13

Mi pa, ljudstvo tvoje in čreda paše tvoje, te bomo slavili večno; od roda do roda bomo oznanjali hvalo tvojo.

Psalmi 89:5

Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)