Psalmi 61:2 - Chráskov prevod

² Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Slíšaj, o Bôg, kríčanje moje, i poslühni molítev mojo.

Ekumenska izdaja

² Sliši, o Bog, moje vpitje, pazi na mojo molitev!

Slovenski standardni prevod

² Usliši, o Bog, moje ječanje, prisluhni moji molitvi.

Dalmatinova Biblija 1584

² VSliſhi, ò Bug, moje vpyenje, inu poſluſhaj na mojo Molitou.

Psalmi 61:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 142:3

pred njim izlivam skrbi svoje, stisko svojo oznanjam pred njim.

Psalmi 143:4

In duh moj v meni omaguje, srce mi je otrpnilo v notranjščini moji.

Psalmi 17:1

Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.

Psalmi 18:2

in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

Psalmi 18:46

Tujci so v strahu koprneli in pritrepetavali iz gradov svojih.

Psalmi 27:5

Kajti on me skrije v koči svoji ob dnevu nesreče, prikrije me v skrivališču šotora svojega in me vzdigne na skalo.

Psalmi 40:2

Stanovitno sem čakal Gospoda, in on je, nagnivši se k meni, slišal vpitje moje.

Psalmi 42:6

Kaj si tako žalostna, duša moja, in nepokojna v meni? Čakaj Boga, kajti še ga bom slavil, da je pomoč obličja mojega

Psalmi 43:5

Kaj si tako žalostna, duša moja, in nepokojna v meni? Čakaj Boga, kajti še ga bom slavil, da je pomoč obličja mojega in moj Bog.

Psalmi 55:5

Srce se mi krči v životu, in smrtni strahovi so me obšli.

Psalmi 62:2

Samo Bogu tiho vdana je duša moja, od njega pride rešenje moje.

Psalmi 62:6

Samo Bogu bodi tiho vdana, duša moja, zakaj od njega pride pričakovanje moje.

Psalmi 77:3

Ob dnevi stiske svoje sem iskal Gospoda, roka moja je bila po noči proti nebu iztegnjena neprenehoma, duša moja se je branila pripustiti tolažbo.

Izaija 32:2

In mož bode kakor zavetje pred vetrom in pribežališče pred povodnjijo, kakor potoki vodá na suhem kraju, kakor senca skale velike v žejni deželi.

Izaija 54:11

O ubožica, ki te preganjajo nevihte, ki nimaš tolažbe! glej, jaz položim kamene tvoje v svinčeni sijajnik in v podstavo ti denem safire;

Sv. Lukež 22:44

In ko se bori z grozo smrti, moli še gorečneje; in njegov pot postane kakor kaplje krvi, ki so padale na zemljo.]

5 Mojzes 4:29

Ali odondod boste iskali Gospoda, Boga svojega, in ga našli, ko boste vpraševali po njem iz vsega srca in z vso dušo svojo.