Psalmi 60:7 - Chráskov prevod

⁷ Da bodo oteti ljubljenci tvoji, stôri rešenje z desnico svojo in usliši nas!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Da bi se tvoji lübléni rêšili. Záto pomágaj z dêsnov tvojov, i poslühni nas.

Ekumenska izdaja

⁷ da se rešijo tvoji ljubljenci, pomagaj s svojo desnico in usliši nas!

Slovenski standardni prevod

⁷ Da bodo rešeni tvoji ljubljenci, pomagaj s svojo desnico in nas usliši.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ De bodo tvoji lubesnivi odreſheni, Satu pomagaj ſtvojo deſnizo, inu nas vſliſhi.

Psalmi 60:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:10

Ne vzame se žezlo od Jude, niti vladarska palica izmed nog njegovih, dokler ne pride Šilo, in njemu bode pokorščina narodov.

1 Kroniška 12:19

Tedaj pride duh nad Amasaja, ki je bil poglavar med trideseterimi, in reče: Tvoji smo, David, in na tvoji strani, sin Jesejev! Mir, mir bodi tebi in mir tvojim pomočnikom, kajti Bog tvoj ti pomaga! Nato jih David sprejme in jih postavi za poglavarje trumi.

1 Kroniška 12:37

In od Aserja štirideset tisoč, zmožnih iti na vojsko, da se postavijo v bojne vrste.

Psalmi 108:7

Da bodo rešeni ljubljenci tvoji, stôri rešitev z desnico svojo in usliši me!

5 Mojzes 33:17

Veličastvo njegovo je kakor prvenca med junci in rogovi njegovi so kakor rogovi divjega bivola: z njimi bo bodel vsa ljudstva tja do krajev zemlje; in to so desettisoči Efraimovi in to tisoči Manasejevi.

Jozue 13:31

In polovico Gileada in Astarot in Edrej, mesta Ogovega kraljestva v Basanu, so dobili sinovi Mahirja, Manasejevega sinu, polovica Mahirjevih sinov po njih rodovinah.

Jozue 17:1

In to je bil delež Manasejevemu rodu – kajti on je bil Jožefov prvenec –: Mahirju, Manasejevemu prvencu, očetu Gileadovemu, sta se pridelila Gilead in Basan, zato ker je bil vojščak.

1 Samuel 28:2

In David reče Ahisu: Potem tudi zveš, kaj stori hlapec tvoj. Ahis pa reče Davidu: Zato te postavim za varuha glave svoje vse svoje žive dni.