Psalmi 60:4 - Chráskov prevod

⁴ Zmajal si deželo, raztrgal jo, zaceli razpoke njene, ker omahuje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Kí si zemlo geno, i razkálao, zvráči njé presünjenost, štera je tak razpráskana.

Ekumenska izdaja

⁴ Pretresel si deželo, jo razklal; zaceli njene razpoke, ker se maje!

Slovenski standardni prevod

⁴ Stresel si zemljo, razklal si jo, zaceli njene razpoke, ker omahuje!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kir ſi Semlo ſtreſſel, Osdravi nje resdèrtje, kir je taku ſtreſſena.

Psalmi 60:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 20:5

Dá naj ti po srcu tvojem in izpolni naj vse namere tvoje.

Psalmi 45:4

Meč svoj si opaši okoli ledij, o junak mogočni, slavo svojo in veličastvo svoje.

2 Mojzes 17:15

In Mojzes postavi oltar in imenuje ime njegovo: Jehova nisi,

Visoka pesem 2:4

Vpeljal me je v hišo, kjer se gostujejo, in zastava njegova nad menoj je ljubezen.

Izaija 11:12

In vzdigne znamenje poganskim narodom, in spravi vkup pregnance Izraelove in zbere razkropljence Judove od četverih koncev zemlje.

Izaija 13:2

Na goli gori vzdignite zastavo, zaženite glas k njim, vihtite roko, da stopijo skozi vrata prvakov.

Izaija 49:22

Tako pravi Gospod Jehova: Glej, proti narodom povzdignem roko svojo in proti ljudstvom postavim zastavo svojo, in prineso sinove tvoje v naročju in hčere tvoje bodo nosili sem na svojih ramah.

Izaija 5:26

In povzdigne zastavo narodom iz daljave in jih sikajoč pokliče k sebi od kraja zemlje, in glej, hitro, urno pridejo.

Izaija 59:19

In bali se bodo od zahoda imena Gospodovega in slave njegove od sončnega vzhoda. Ko se kakor reka privali sovražnik, ga dih Gospodov zapodi v beg.