Psalmi 6:11 - Chráskov prevod

¹¹ Osramočeni bodo in silno se preplašijo vsi sovražniki moji, odriniti morajo v sramoti naglo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Vsi moji nepriátelje se naj krôto sramežlüjejo, i strsnejo, názdrt se naj ztirajo i osramotijo hitro.

Ekumenska izdaja

¹¹ Naj zardé in se silno zbegajo vsi moji sovražniki, nagloma naj se umaknejo in zardé.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Osramočeni bodo, zelo bodo zmedeni vsi moji sovražniki, obrnili se bodo, mahoma bodo osramočeni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Vſi moji Sovrashniki morajo k'ſramoti biti, inu ſe ſilnu preſtraſhiti, Se nasaj vèrniti, inu naglu k'ſramoti poſtati.

Psalmi 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ