Psalmi 59:18 - Chráskov prevod

¹⁸ O moč moja, tebi bom prepeval psalme, zakaj Bog je grad moj visoki, Bog milosti moje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Pomočník moj! tebi ščém spêvati, ár si tí Bôg, obramba moja, i smileni Bôg moj.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tebi, moč moja, bom igral; zakaj ti, o Bog, si moja obramba, moj Bog, moje usmiljenje.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Moja moč, hočem ti prepevati, kajti Bog je moja trdnjava, Bog, ki mi izkazuje dobroto.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ieſt hozhem tebi, ò moj pomozhnik, hvalo pejti: Sakaj ti Bug ſi moja bramba, inu moj miloſtivi Bug.

Psalmi 59:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ