Psalmi 59:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Klatijo se okoli zavoljo jedi; ko se ne nasitijo, tu prenočujejo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Naj semitam drčejo za žívišom; či se nenasitijo, tak si naj léžejo.

Ekumenska izdaja

¹⁶ klatijo se za živežem; če se ne nasitijo, tulijo.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Stikajo za živežem; če se ne nasitijo, zavijajo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Naj ſem tèr tam tekajo po ſhpendij, inu mèrmrajo kadar nebodo ſiti.

Psalmi 59:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

Bog skale moje, v njem mi bode zavetje, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja in moje pribežališče. Moj rešitelj, ti me rešuješ nasilstva!

Jobova knjiga 15:23

Blodi okrog zaradi kruha, govoreč: Kje ga dobim? Ve, da blizu njega je pripravljen dan teme.

Jobova knjiga 37:23

Vsemogočnega ne moremo doseči, prevzvišen je v moči; a v sodbi in v obili pravičnosti nikomur ne dela sile.

Psalmi 101:1

Psalm Davidov. Milost in pravico bom opeval, tebi, o Gospod, pel psalme.

Psalmi 106:8

Vendar jih je rešil zavoljo imena svojega, da bi pokazal svojo moč.

Psalmi 138:7

Ako hodim po sredi stiske, ohraniš me živega; zoper jezo sovražnikov mojih iztegneš roko svojo, in desnica tvoja me reši.

Psalmi 143:8

Daj, da slišim zgodaj milost tvojo, ker nate stavim upanje; naznani mi pot, po kateri naj hodim, zakaj k tebi povzdigujem dušo svojo.

Psalmi 145:11

Slavo kraljestva tvojega naj razglašajo in govoré o mogočnosti tvoji,

Psalmi 21:13

Ker ti jih zapodiš v beg, na tetive svoje položiš pšice in jih pomeriš njim v obraz.

Psalmi 30:5

Pojte psalme Gospodu, svetniki njegovi, in slavite spomin svetosti njegove.

Psalmi 31:7

Sovražim nje, ki časté ničemurnosti prazne, jaz pa upam v Gospoda.

Psalmi 36:5

Zlobo izmišlja v postelji svoji, stopa na pot, ki ni dobra, hudo se mu ne gnusi.

Psalmi 4:1

Načelniku godbe; z godbo na strune. Psalm Davidov.

Psalmi 46:1

Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.

Psalmi 5:3

Poslušaj vpitja mojega glas, Kralj moj in Bog moj, kajti k tebi molim.

Psalmi 77:2

Z glasom svojim hočem vpiti k Bogu, z glasom svojim k Bogu, in nagne uho k meni.

Psalmi 86:13

Ker velika je milost tvoja do mene, in rešil si dušo mojo, da ni šla v najglobočji pekel.

Psalmi 88:13

Ali se mar v temini spoznajo čuda tvoja in pravičnost tvoja v pozabljenja deželi?

Psalmi 89:1

Pouk Etana Ezrahovca.

2 Mojzes 15:6

Desnica tvoja, Gospod, se je poveličala v moči, desnica tvoja, Gospod, je strla sovražnika.

Jeremija 30:7

Gorje! ker velik je ta dan, da mu ni enakega: to je čas stiske Jakobove; vendar bo rešen iz nje.

Rimljanom 15:9

pogani pa da zavoljo usmiljenja proslavljajo Boga, kakor je pisano: »Zato te bom pripoznaval med pogani in imenu tvojemu prepeval.«

2 Korinčanom 1:10

ki nas je take smrti otel in otimlje, v katerega upamo, da bo še dalje otimal;

Efežanom 3:20

Njemu pa, ki more nad vso mero storiti, preobilo več nego kar prosimo ali umemo, po moči, ki deluje v nas,

Hebrejcem 5:7

On je v dneh mesa svojega prinašal prošnje in molitve s silnim vpitjem in s solzami k onemu, ki ga je mogel oteti smrti, in je bil uslišan zavoljo svoje vdanosti Bogu,

1 Samuel 17:37

Še reče David: Gospod, ki me je otel iz krempljev levu in medvedu, me otme iz tega Filistejca roke. In Savel veli Davidu: Pojdi, Gospod bodi s teboj!