Psalmi 58:6 - Chráskov prevod

⁶ ki ne posluša glasu rotilcev, ne čarodeja, ki je vešč zagovoru.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Naj nečüje glása slepára, i bajavca vučenoga.

Ekumenska izdaja

⁶ da bi ne slišal glasu rotilcev, čarovnika, ki spretno omamlja.

Slovenski standardni prevod

⁶ ki ne posluša glasu rotilcev, izkušenega čarovnika čarovnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ De neſliſhi ſhtime tiga Zupèrnika, Tiga Panauza, kateri dobru vmeje panati.

Psalmi 58:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:17

Strl sem nepravičniku kočnike in zobom njegovim sem iztrgal plen.

Jobova knjiga 41:14

Na vratu njegovem prebiva moč in strah skače pred njim.

Psalmi 10:15

Zdrôbi roko brezbožniku in hudobneža krivico kaznuj, dokler je ne najdeš več.

Psalmi 17:12

Podoben je sovražnik moj levu, ki želi raztrgati, mlademu levu, ki čepi v skrivališču.

Psalmi 3:7

Ne bom se bal ljudstva miriad, ki so se okrog razpostavile proti meni.

Psalmi 91:13

Po divjem levu boš hodil in po kači, teptal boš leva mladiča in zmaja.

Pridigar 10:11

Če kača piči, preden jo zakolne, nima nič dobička zaklinjalec.

Izaija 31:4

Kajti tako mi pravi Gospod: Kakor lev in levič rjoveta pri plenu svojem, ko se skliče zoper nju množica pastirjev, in se ne ustrašita njih glasu in se ne vdasta zaradi njih ropotanja: tako pride doli Gospod nad vojskami vojskovat se na gori Sionski in na višavi njeni.

Jeremija 8:17

Kajti jaz, glejte, pošljem med vas kače, modrase, zoper katere ne pomaga nobeno rotenje, da vas zgrizejo, govori Gospod.

Ozej 5:14

Kajti jaz bodem Efraimu kakor lev in hiši Judovi kakor levič: jaz, jaz raztrgam, in odidem; odnesem, in ne bo ga, ki bi otel.

Mihej 5:8

Povzdignjena bodi roka tvoja nad tvojimi zatiralci in vsi sovražniki tvoji naj bodo iztrebljeni!

4 Mojzes 23:24

Glej, ljudstvo vstaja kakor levinja in kakor lev se vzdiguje; ne uleže se, dokler ne požre plena in se ne napije krvi umorjencev.