Psalmi 58:5 - Chráskov prevod

⁵ Strup imajo podoben kačjemu strupu, so kakor gluh gad, ki si maši uho,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Njí besnôča je, liki besnôča kače; kako glüha kača, štera vühô zatekne.

Ekumenska izdaja

⁵ Njih strup je podoben kačjemu strupu, strupu gluhega gada, ki si maši ušesa,

Slovenski standardni prevod

⁵ Strup imajo, ki je podoben kačjemu strupu, so kakor gluh gad, ki si maši ušesa,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Nyh slobnoſt je kakòr ene Kazhe slobnoſt, kakòr en gluh Madras, kateri ſvoje úhu samaſhy.

Psalmi 58:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 140:4

Brusijo jezik svoj, da je podoben kačjemu, strup gadji je pod njih ustnami. (Sela.)

Izaija 19:3

In duh Egiptov bo opešal sredi njega, in uničim svet njegov, in popraševali bodo malike in zaklinjalce duhov in rotilce mrtvih in vedeže.

Jeremija 8:17

Kajti jaz, glejte, pošljem med vas kače, modrase, zoper katere ne pomaga nobeno rotenje, da vas zgrizejo, govori Gospod.

5 Mojzes 18:11

ne nobenega zaklinjalca, ne nikogar, ki se posvetuje z duhom pokojnih ali z vedežnim duhom ali izprašuje mrtve.

5 Mojzes 32:33

Njih vino je kakor zmajev sline in grozoviti strup gadov.