Psalmi 56:6 - Chráskov prevod

⁶ Ves dan prevračajo moje besede, zoper mene merijo vse njih misli v hudo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vsákdén zaobračüjejo rečí moje: vse njíhove mísli so prôti meni na hüdo.

Ekumenska izdaja

⁶ Ves dan me obrekujejo, vse njih misli so zoper mene.

Slovenski standardni prevod

⁶ Ves dan grenijo moje zadeve, vse njihove misli so proti meni, v nesrečo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vſak dan ony mojo beſſedo tadlajo: Vſe nyh miſli ſo, de bi meni hudu ſturili.

Psalmi 56:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:16

Kajti sedaj šteješ korake moje; ne paziš li na greh moj?

Jobova knjiga 16:10

Razdrli so usta svoja zoper mene, zasramujoč so me bili v lice, v trumo se zbirajo zoper mene.

Jobova knjiga 31:4

Ne vidi li On potov mojih in ne šteje li vseh korakov mojih?

Psalmi 140:2

Reši me, Gospod, hudobnih ljudi, moža silovitega me brani,

Psalmi 37:32

Brezbožnik zalezuje pravičnika in ga želi umoriti.

Psalmi 57:6

Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!

Psalmi 59:3

Otmi me njih, ki delajo krivico, in ljudi krvoločnih me reši.

Psalmi 71:10

Kajti sovražniki moji govoré o meni, in oni, ki prežé na dušo mojo, se posvetujejo vkup,

Psalmi 89:51

Spomni se, Gospod, sramote hlapcev svojih, da nosim v prsih svojih zasramovanje vseh teh mnogih ljudstev,

Pregovori 24:15

Ne preži, o brezbožnik, na pravičnega prebivališče, ne razdevaj počivališča njegovega!

Izaija 54:15

Glej, čeprav se zbirajo zoper tebe, to ni od mene; kdor se zbira zoper tebe, pade ob tebi.

Jeremija 20:10

Kajti slišal sem pregrešni govor mnogih, strašenje od vseh strani: »Ovadite, pa ga ovadimo!« Vsi zaupni prijatelji moji strežejo na padec moj, govoreč: »Morda se da pregovoriti in ga zmagamo, in maščevali se bomo nad njim!«

Daniel 6:4

Tedaj je ta Daniel nadkriljeval vojvode in namestnike, ker je bil odličen duh v njem; in kralj ga je mislil postaviti nad vse kraljestvo.

Sv. Matevž 26:57

Tisti pa, ki so Jezusa prijeli, ga odpeljejo k velikemu duhovniku Kajfu, kjer so se zbrali pismarji in starešine.

Sv. Matevž 27:1

Ko pa napoči jutro, se posvetujejo vsi višji duhovniki in starešine ljudstva zoper Jezusa in sklenejo, da ga izroče smrti.

Sv. Lukež 20:20

In zalezujoč ga, pošljejo prežune, ki naj bi se hlinili pravične, da bi ga ujeli v besedi in ga potem izročili gosposki in oblasti poglavarjevi.