Psalmi 56:13 - Chráskov prevod

¹³ Dolžan sem ti, o Bog, obljube; hvalne daritve ti bom opravljal.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Tebi sem oblübo, o Bôg! tebi, ščém dati hválo.

Ekumenska izdaja

¹³ Dolgujem ti, o Bog, obljube, ki sem ti jih storil, opravil ti bom hvalne daritve,

Slovenski standardni prevod

¹³ Dolžan sem ti, o Bog, obljube, izpolnil ti bom zahvalne daritve,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ieſt ſim tebi, Bug, oblubil, De jeſt hozhem tebe sahvaliti.

Psalmi 56:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:1

Ko je pa Abram imel devetindevetdeset let, se prikaže Gospod Abramu ter mu reče: Jaz sem Bog silni, Vsemogočni; neprestano hodi pred menoj in popoln bodi.

Jobova knjiga 33:30

da odvrne dušo njegovo od jame, da bi bila razsvetljena z lučjo življenja.

Psalmi 145:14

Gospod podpira vse, ki padajo, in kvišku pomaga vsem potlačenim.

Psalmi 17:5

Vzdržal sem korake svoje na stezah tvojih, niso se spotaknile noge moje.

Psalmi 49:15

Kakor ovce bodo razpostavljeni v šeolu, smrt jim bo pastir; in pravični jim bodo gospodovali tisto jutro, in njih obliko pokonča šeol, da ji ne bo več bivališča.

Psalmi 94:18

Ko pravim: Omahuje noga moja, milost tvoja, o Gospod, me podpira.

Izaija 2:5

O hiša Jakobova, pridite in hodimo v svetlobi Gospodovi!

Izaija 38:3

in reče: Ah, Gospod, spomni se, prosim, da sem neprestano hodil pred teboj v resnici in z nerazdeljenim srcem in delal, kar je dobro v tvojih očeh! In jokal je Ezekija, silno jokal.

3 Mojzes 23:38

razen sobot Gospodovih in razen drugih daril vaših in razen vseh vaših obljub in razen vseh prostovoljnih daritev, ki jih dajete Gospodu.

Sv. Janez 8:12

Jezus jim torej zopet govori, rekoč: Jaz sem luč sveta; kdor gre za menoj, ne bo hodil po temi, temveč bo imel luč življenja.

2 Korinčanom 1:10

ki nas je take smrti otel in otimlje, v katerega upamo, da bo še dalje otimal;

1 Tesaloničanom 1:10

in čakat Sina njegovega iz nebes, ki ga je obudil izmed mrtvih, Jezusa, ki nas rešuje prihodnje jeze.

Hebrejcem 2:15

in osvobodil tiste, ki so v strahu smrti vse življenje bili v sponah sužnosti.

Jakob 5:20

vedi, da kdor nazaj pripelje grešnika s krive poti njegove, reši dušo njegovo iz smrti in pokrije množico grehov.

1 Samuel 2:9

On bo varoval svojih svetnikov noge, ali brezbožniki umolknejo v temi; zakaj po svoji moči človek ne pride kvišku.