Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 55:6 - Chráskov prevod

6 Strah in trepet me napadata, in groza me je prevladala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Strâh i trepetanje je prišlo nad méne, i groza me je obíšla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Strah in trepet prihajata nadme in groza me prevzema.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Strah in trepet prihaja name, groza me je pokrila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Strah inu trepetanje je nad me priſhlu: Inu grosa me je obſhla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 55:6
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Načelniku godbe. Psalm Davidov. Gospod mi je zavetje – kako da govorite duši moji: Lêti na vašo goro, ptica!


Ko bi si vzel zarje peruti in odletel prebivat ob najzadnjem kraju morja,


Srce mi divje polje, groza me plaši; mrak, ki sem ga želel, mi je napravil trepetanje.


In dali so ženi dve peruti orla velikega, da poleti v puščavo, na kraj svoj, kjer se živi čas in dva časa in pol časa, daleč od obličja kače.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ