Psalmi 55:5 - Chráskov prevod

⁵ Srce se mi krči v životu, in smrtni strahovi so me obšli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Srce moje trpeče vu meni, i smrtne bojazni so spadnole na méne.

Ekumenska izdaja

⁵ Moje srce je zbegano v meni, smrtna bojazen me obhaja.

Slovenski standardni prevod

⁵ Moje srce se krči v moji notranjosti, smrtni strahovi so me obšli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Mojmu ſerzu je v'moim teleſsi britku, inu Smèrtni ſtrah je mene obſhèl.

Psalmi 55:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:14

In David reče vsem hlapcem svojim, ki so bili pri njem v Jeruzalemu: Vstanite, bežímo! sicer nam ne bo rešitve pred Absalomom. Hitite, da gremo, da nas ne prenagli in dohiti in spravi nesrečo nad nas in udari mesto z ostrino meča.

Jobova knjiga 21:6

Res, kadar se tega spomnim, se prestrašim in trepet prešine meso moje.

Jobova knjiga 6:4

Zakaj pšice Vsemogočnega tiče v meni, katerih strup mora piti duh moj, Božje strahote so postavljene v boj zoper mene.

Psalmi 119:120

Od strahu pred teboj trepeče meso moje in bojim se tvojih sodb.

Psalmi 18:6

pekla vezi so me obdale, smrtne zanke so me zajele.

Psalmi 42:6

Kaj si tako žalostna, duša moja, in nepokojna v meni? Čakaj Boga, kajti še ga bom slavil, da je pomoč obličja mojega

Psalmi 61:2

Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.

Izaija 21:4

Srce mi divje polje, groza me plaši; mrak, ki sem ga želel, mi je napravil trepetanje.

Ezekiel 7:18

In opasovali se bodo z raševnikom, in groza jih obide in rdečica oblije vse obraze in glave jim oplešijo.

Sv. Lukež 22:44

In ko se bori z grozo smrti, moli še gorečneje; in njegov pot postane kakor kaplje krvi, ki so padale na zemljo.]