Psalmi 55:2 - Chráskov prevod

² Sliši, o Bog, molitev mojo in prošnji moji se ne skrivaj!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Poslühni o Bože, molítev mojo, i neskríj se pred mojov prošnjov.

Ekumenska izdaja

² O Bog, poslušaj mojo molitev, ne odteguj se moji prošnji,

Slovenski standardni prevod

² Poslušaj, o Bog, mojo molitev, ne skrivaj se pred mojo prošnjo!

Dalmatinova Biblija 1584

² O Bug vſliſhi mojo Molitou, inu neſkri ſe pred mojo proſhnjo.

Psalmi 55:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:1

Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.

Psalmi 32:3

Ko sem molčal, so perele kosti moje vsled stoka mojega po cele dneve.

Psalmi 38:6

Rane moje smrdé in se gnojé zavoljo nespameti moje.

Psalmi 43:2

Kajti ti si Bog moči moje, zakaj me zametaš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Psalmi 64:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 66:19

Ali slišal je Bog, ozrl se je v prošnje moje glas.

Psalmi 77:3

Ob dnevi stiske svoje sem iskal Gospoda, roka moja je bila po noči proti nebu iztegnjena neprenehoma, duša moja se je branila pripustiti tolažbo.

Izaija 38:14

Kakor lastovka in žerjav sem cvičal, grulil sem kakor golob. Koprneče so mi zrle oči kvišku: O Gospod, v stiski sem, bodi mi porok!

Izaija 59:11

Renčimo vsi kakor medvedje, žalostno grulimo kakor golobje. Čakamo pravice, ali ni je, rešenja, a daleč je od nas.

Žalostinke 3:56

Glas moj si čul; ne skrivaj ušesa svojega zdihovanju mojemu, vpitju mojemu.