Psalmi 55:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Zvečer in zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, dokler ne usliši mojega glasu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Večér i zaütra, i pôldné bom se molo i jôkao, i poslühne glás moj.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Zvečer, zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, in slišal bo moj klic.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Zvečer, zjutraj in opoldne bom tožil in stokal. Slišal bo moj glas,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ s'Vezhera, s'jutra inu ob puldne hozhem jeſt klagovati inu jokati, taku on bo mojo ſhtimo vſliſhal.

Psalmi 55:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:28

In Ahimaaz zakliče in reče kralju: Mir! Potem se pokloni pred kraljem z obrazom do tal in pravi: Hvaljen bodi Gospod, Bog tvoj, ki nam je izdal može, ki so vzdignili roko svojo zoper gospoda mojega, kralja.

2 Samuel 22:1

In David je govoril Gospodu besede te pesmi v dan, ko ga je Gospod otel iz roke vseh sovražnikov njegovih in iz roke Savlove,

2 Kralji 6:16

On odgovori: Ne boj se, zakaj več jih je z nami nego z njimi!

Psalmi 17:1

Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.

Psalmi 56:2

Milosten mi bodi, o Bog, ker rohneč me preganja človek, ves dan se z menoj bojuje in me stiska.

Psalmi 57:3

Klical bom k Bogu Najvišjemu, k Bogu mogočnemu, ki vse izvršuje zame.

Žalostinke 3:56

Glas moj si čul; ne skrivaj ušesa svojega zdihovanju mojemu, vpitju mojemu.

Sv. Matevž 26:53

Ali pa meniš, da ne morem prositi Očeta svojega, in poslal bi mi takoj več nego dvanajst legijonov angelov?

1 Janez 4:4

Vi ste iz Boga, otročiči, in premagali ste jih; ker večji je on, ki je v vas, nego on, ki je v svetu.