Psalmi 55:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Jaz pa bom klical Boga, in Gospod me bo rešil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Jas bom pa Bôga zezávao, i Gospôd obdrží mené.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Jaz pa bom klical k Bogu, in Gospod me bo rešil.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Jaz pa k Bogu kličem, in Gospod me bo rešil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ieſt pak hozhem h'Bugu klizati, inu GOSPVD bode meni pomagal.

Psalmi 55:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:7

Glej, vpijem: Sila se mi godi! a nihče me ne sliši, kličem za pomoč, pa ni sodbe zame.

Psalmi 119:62

Opolnoči vstajam hvalit te zavoljo sodb pravičnosti tvoje.

Psalmi 141:2

Molitev moja pridi kakor kadilo pred tebe, povzdigovanje mojih rok kakor daritev večerna.

Psalmi 72:12

Kajti rešil bo siromaka, ki vpije na pomoč, in ubožca, ki mu ni pomočnika.

Psalmi 77:2

Z glasom svojim hočem vpiti k Bogu, z glasom svojim k Bogu, in nagne uho k meni.

Psalmi 88:13

Ali se mar v temini spoznajo čuda tvoja in pravičnost tvoja v pozabljenja deželi?

Psalmi 92:2

Dobro je slaviti Gospoda in psalme pevati imenu tvojemu, o Najvišji!

Žalostinke 3:8

Ko tudi kličem in vpijem, ne pusti k sebi prošnje moje.

Daniel 6:10

Zatorej je kralj Darij podpisal spis in prepoved.

Daniel 6:13

Potem pristopijo in govore pred kraljem glede kraljeve prepovedi: Nisi li podpisal prepovedi, da bodi vsak, ki bo v tridesetih dneh prosil kaj katerega boga ali človeka razen tebe, o kralj, vržen v levnjak? Kralj odgovori in reče: Res je to, po postavi Medov in Peržanov, ki je neomajna.

Sv. Marko 1:35

In zjutraj, ko je še tema bila, vstane in gre ven ter odide na samoten kraj in tam moli.

Sv. Marko 6:46

In poslovivši se od njih, odide na goro molit.

Sv. Marko 6:48

In zagleda jih, da se mučijo z veslanjem; pihal jim je namreč veter nasproti. In okoli četrte straže po noči pride k njim, hodeč po morju; in hotel je iti mimo njih.

Djánje 10:3

Ta je videl v prikazni razločno, okoli devete ure po dnevi, angela Božjega, da je prišel k njemu in mu rekel: Kornelij!

Djánje 10:30

In Kornelij reče: Pred štirimi dnevi do te ure sem molil ob devetih v hiši svoji; in glej, mož se postavi pred menoj v svetlem oblačilu in veli:

Djánje 10:9

A drugi dan, ko so ti bili na potu in so se mestu bližali, gre Peter na streho molit, okoli šeste ure.

Djánje 3:1

Peter in Janez pa sta šla gori v tempelj ob uri molitve, ob devetih.

Efežanom 6:18

in s sleherno molitvijo in prošnjo molite vsak čas v Duhu in bedite za to v vsej stanovitnosti in prošnji za vse svete,

1 Tesaloničanom 5:17

neprestano molite;

Hebrejcem 5:7

On je v dneh mesa svojega prinašal prošnje in molitve s silnim vpitjem in s solzami k onemu, ki ga je mogel oteti smrti, in je bil uslišan zavoljo svoje vdanosti Bogu,