Psalmi 55:15 - Chráskov prevod

¹⁵ ki sva skupaj sladko se družila, v hišo Božjo hodila z veselo množico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Midva sva priaznivo med sebom vküp držala; vu Hižo Božo smo hodili vu šerégi.

Ekumenska izdaja

¹⁵ ki sva skupaj prisrčno občevala, v slovesnem zboru hodila v božji hiši.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ s katerim sva imela skupaj sladek dogovor v Božji hiši, hodila sva z množico.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Ker ſva priasnivu mej ſabo od ſkriunih rezhy pèrpovédala: My ſva vkup v'GOSPODNIO hiſho hodila.

Psalmi 55:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:23

Ko pa je videl Ahitofel, da ne delajo, kakor je bil svetoval, osedla osla ter vstane in odide domov v mesto svoje in uredi hišo svojo ter se obesi, in je umrl in je bil pokopan v grobu očeta svojega.

2 Samuel 18:14

Nato reče Joab: Ne bom tu časa tratil s teboj! In vzame tri sulice v roko in jih zasadi Absalomu v srce, ko je še živel viseč na hrastu.

2 Samuel 18:9

Primeri se pa, da sreča Absalom hlapce Davidove. In Absalom je jezdil na mezgu svojem, in mezg je prišel pod debele veje košatega hrasta, in Absalomu je obtičala glava na hrastu, da je visel med nebom in zemljo, kajti mezg je izpod njega zdirjal.

Psalmi 59:13

Greh njih ust je njih ustnic beseda; bodo naj torej ujeti v napuhu svojem in zavoljo kletvine in laži, ki jo izgovarjajo.

Psalmi 64:7

Izmišljajo si hudobije: Dognali smo, pravijo, zvit naklep! In notranje mišljenje vsakega in srce je pregloboko.

Psalmi 9:17

Pokazal se je Gospod po sodbi, katero je storil: v rok njegovih delo je zapletel brezbožnika. (Pomisleka vredno! Sela.)

Sv. Matevž 26:24

Sin človekov sicer gre, kakor je pisano o njem, ali gorje tistemu človeku, ki izdaja Sina človekovega! Bolje bi bilo tistemu človeku, da ne bi bil rojen.

Sv. Matevž 27:5

In vrže srebrnike v svetišče in pobegne; ter odide in se obesi.

Djánje 1:25

da prejme mesto te službe in apostolstva, ki je od njega odstopil Juda, da je šel v svoj kraj.