Psalmi 55:14 - Chráskov prevod

¹⁴ temveč ti, človek, meni enak, prijatelj moj in zaupnik moj,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ali tí si moj tiváriš, voj moj, i moj znánec.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Toda bil si ti, tovariš moj, moj prijatelj in zaupnik,

Slovenski standardni prevod

¹⁴ To si ti, človek, ki je enak meni, moj prijatelj in moj zaupnik,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ampak ti ſi moj tovariſh, moj vojaren inu moj snanez.

Psalmi 55:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:19

Mrzé me vsi, ki sem se z njimi srčno družil, in katere sem ljubil, so se obrnili zoper mene.

Psalmi 122:1

Pesem stopinj, Davidova. Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo Gospodovo!

Psalmi 41:10

Celo prijatelj moj, ki sem mu zaupal, ki je jedel moj kruh, je vzdignil peto proti meni.

Psalmi 42:4

Solze moje so mi za hrano po dnevi in po noči, ko mi rekajo ves dan: Kje je Bog tvoj?

Izaija 2:3

In mnoga ljudstva pojdejo, govoreč: Pridite, da gremo na goro Gospodovo, v hišo Boga Jakobovega, da bi nas učil o potih svojih in da bomo hodili po stezah njegovih! Zakaj s Siona izide nauk in beseda Gospodova iz Jeruzalema;

Ezekiel 33:31

In hodijo k tebi, kakor ko se ljudstvo shaja, in sedé pred teboj kakor ljudstvo moje in poslušajo besede tvoje, pa ne delajo po njih; kajti ljubeznivo govore s svojimi usti, njih srce se pa žene za njih dobičkom.