Psalmi 54:7 - Chráskov prevod

⁷ On povrne zlo zalezovalcem mojim; po resničnosti svoji jih pokončaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Nazâ pláča hüdôbo nepriátelom mojim. Vu istini tvojoj je prepravi.

Ekumenska izdaja

⁷ Obrni hudo na moje nasprotnike, v svoji zvestobi jih uniči!

Slovenski standardni prevod

⁷ Naj se vrne hudobija na moje nasprotnike, v svoji zvestobi jih utišaj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On bo moih Sovrashnikou hudubo plazhal, Resdej nje po tvoji svéſzhini.

Psalmi 54:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 48:16

angel, ki me je rešil iz vsakega zla, blagoslovi mladeniča ta; in naj se imenujeta po imenu mojem in po imenu očetov mojih Abrahama in Izaka, in v množice naj zrasteta na zemlji!

2 Samuel 4:9

David pa odgovori Rekabu in Baanu, bratu njegovemu, sinoma Rimona Berotčana, in jima reče: Kakor res živi Gospod, ki je odrešil dušo mojo vseh bridkosti:

Psalmi 112:8

V svojem srcu podprt, se ne boji, dokler ne vidi na zatiralcih svojih, kar mu je všeč.

Psalmi 118:7

Gospod mi je na strani med mojimi pomočniki, zato ugledam veselje svoje na sovražilcih svojih.

Psalmi 143:12

In zavoljo milosti svoje iztrebi sovražnike moje, pokončaj vse, ki stiskajo dušo mojo, ker jaz sem hlapec tvoj.

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.

Psalmi 34:6

Kateri gledajo vanj, bodo razsvetljeni in obličje jim ne zardi od sramote.

Psalmi 37:34

Čakaj Gospoda in drži se poti njegove, tedaj te poviša, da podeduješ deželo; ko bodo iztrebljeni brezbožni, boš videl.

Psalmi 59:10

Moč moja, nate bom pazil, ker Bog je moj grad visoki.

Psalmi 91:8

Samo z očmi svojimi boš to gledal in videl povračilo brezbožnikov.

Psalmi 92:11

Rog moj pa povzdigneš kakor samorogov, maziljen bodem s presnim oljem.

2 Timoteju 4:18

Gospod me otme vsakega hudega dela in reši v kraljestvo svoje nebeško. Njemu slava na vekov veke! Amen.

1 Samuel 26:24

In glej, kakor je bilo danes dragoceno življenje tvoje v mojih očeh, tako bo življenje moje dragoceno v očeh Gospodovih, in on me otme iz vsake stiske.