Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 54:4 - Chráskov prevod

4 Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

4 Bože! poslühni molítev mojo: kebzüj na rečí vüst moji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Sliši mojo molitev, o Bog, poslušaj besede mojih ust!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 O Bog, usliši mojo molitev, prisluhni izrekom mojih ust.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 O Bug vſliſhi mojo Motou, Resumej moih úſt govorjenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 54:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In David jim gre ven naproti in izpregovori ter jim reče: Ako ste prišli v miru k meni, da mi pomagate, se sklene srce moje z vami; ako ste pa prišli izdajat me mojim nasprotnikom, ko vendar ni krivice v rokah mojih, poglej to očetov naših Bog in kaznuj!


Močno si me bil pahnil, sovražnik, da bi padel, ali Gospod mi je bil na pomoč.


Molitev Davidova. Čuj, o Gospod, pravičnost, poslušaj stokanje moje, uho nagni k molitvi moji, ki je brez ustnic zvijačnih.


V tem spoznam, da se me veseliš, ko ne bo sovražnik moj ukal nad menoj.


Ne boj se, ker jaz sem s teboj, ne oziraj se plaho, ker jaz sem Bog tvoj; krepčam te, res, pomagam ti, res, podpiram te z desnico pravičnosti svoje.


Glej, hlapec moj, ki ga podpiram, izvoljenec moj, ki je duši moji po volji: duha svojega sem del nanj, pravico bo oznanjal poganskim narodom.


Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?


Tako da lahko smelo govorimo: »Gospod mi je pomočnik, ne bom se bal; kaj mi bo storil človek?«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ