Psalmi 54:3 - Chráskov prevod

³ Bog, reši me po imenu svojem in po moči svoji stori mi pravico!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Bôg, za tvojega Iména volo me obari, i spravi mi pravico po zmožnosti tvojoj.

Ekumenska izdaja

³ O Bog, reši me s svojim imenom, s svojo močjo vodi mojo pravdo!

Slovenski standardni prevod

³ O Bog, reši me s svojim imenom, s svojo oblastjo mi sodi.

Dalmatinova Biblija 1584

³ O Bug pomagaj meni ſkusi tvoje Ime: Inu ſturi meni Praudo, ſkusi tvojo muzh.

Psalmi 54:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 16:8

Predočujem si Gospoda neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.

Psalmi 20:2

Usliši te naj Gospod v dan stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.

Psalmi 22:16

Moč moja je usahnila, da je kakor črepinja, in jezik moj se prijemlje nébesa mojega, in v prah smrti si me položil.

Psalmi 36:1

Načelniku godbe. Psalm hlapca Gospodovega, Davida.

Psalmi 40:14

Blagovoli me oteti, o Gospod, hiti mi na pomoč, Gospod!

Psalmi 43:1

Sodi me, o Bog, in prevzemi pravdo mojo zoper ljudstvo nesveto; moža zvijačnega in krivičnega reši me.

Psalmi 53:4

Vsak izmed njih je odstopil, izpridili so se vsi vkup; ni ga, ki bi delal dobro, ne enega samega.

Psalmi 69:8

Zakaj zavoljo tebe prenašam zasmehovanje, sramota je pokrila obličje moje.

Psalmi 86:14

O Bog, prevzetniki so se vzdignili zoper mene in silovitnikov krdelo preži po življenju mojem, in tebe si niso predstavili pred oči.

Sv. Janez 16:3

In to vam bodo delali, ker niso spoznali Očeta, ne mene.