Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 52:6 - Chráskov prevod

6 Ljubiš zgolj besede pogubne, o jezik zvijačni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Rad gučíš vse na pogibelnost, z jálnim jezikom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 ljubiš vsako pogubno govorjenje, o ti jezik zvijačni!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Rad imaš vse besede zmešnjave, jezik prevare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Ti rad govoriſh vſe, kar h'pogublenju ſlushi, s'falſh jesikom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 52:6
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pravični to vidijo in se vesele, in nedolžni jih zasmehuje,


Od strahu pred teboj trepeče meso moje in bojim se tvojih sodb.


O Gospod, reši dušo mojo usten lažnivih, zvijačnega jezika!


Čakaj Gospoda in drži se poti njegove, tedaj te poviša, da podeduješ deželo; ko bodo iztrebljeni brezbožni, boš videl.


In me je potegnil iz jame pogube, iz kaluže, in je postavil noge moje na skalo, utrdil korake moje.


in pasti morajo; naklep njih jezika pride nadnje; kdorkoli jih bo videl, bo majal z glavo.


Sion to sliši in se veseli, in hčere Judove veselja poskakujejo zaradi sodb tvojih, o Gospod.


Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.


to je beseda, ki jo je govoril Gospod za njega: Zaničuje te, zasmehuje te devica, hči sionska, za teboj maje glavo hči jeruzalemska.


In vaše oči bodo to videle, in porečete: Velik je Gospod tudi preko Izraelove meje!


Kdo bi se te ne bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? ker sam si svet; kajti vsi narodi bodo prišli in molili pred teboj, ker razodela so se pravična dela tvoja.


Veselite se njega, nebesa, in svetniki in apostoli in preroki, ker je Bog sodil sodbo vašo nad njim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ