Psalmi 52:11 - Chráskov prevod

¹¹ Slavil te bom vekomaj, ker si storil to; in čakal bom imena tvojega, ker je dobro, vpričo svetih tvojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Zvišávao te bodem na veke, ár vse dobročiníš: i čakao bom na Imé tvoje, ár je tô vugodno tvojim svétim.

Ekumenska izdaja

¹¹ Slavil te bom na veke, ker si to storil, upal bom v tvoje ime, ker je dobro, vpričo tvojih svetih.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Zahvaljeval se ti bom na veke, ker si to storil; upal bom v tvoje ime, ker je dobro, vpričo tvojih zvestih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ieſt tebe sahvalim vekoma, sakaj ti dobru premoreſh ſturiti: Inu hozhem zhakati na tvoje ſvetu Ime: Sakaj tvoji Svetniki imajo v'nym veſſelje.

Psalmi 52:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ