Psalmi 52:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Jaz pa sem kakor oljka zeleneča v hiši Božji, upam v milost Božjo vselej in vekomaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Jas pa ostánem, liki zeléna olíva, vu Hiži Božoj: vüpao se bodem vu milosči božoj na vse vek i veke.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Jaz pa sem kakor zeleneča oljka v božji hiši, zaupam v božje usmiljenje na veke.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Jaz pa sem kakor zeleneča oljka v hiši Božji; zaupam v Božjo dobroto na vekov veke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ieſt pak bom oſtal, kakòr ena selena Olika v'Boshji hiſhi, Ieſt ſe saneſſem na Boshjo dobruto vſelej tàr vekoma.

Psalmi 52:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ