Psalmi 51:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Gospod, odpri moje ustne, in usta moja bodo oznanjala hvalo tvojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Gospodne, odpri lampe moje, i zvišávala bodo vüsta moja glás tvoj.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Gospod, odpri moje ustnice in moja usta bodo oznanjevala tvojo hvalo!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Gospod, odpri moje ustnice, in moja usta bodo oznanjala tvojo hvalo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ GOSPVD, odpri meni moja úſtna, De bodo moja úſta tvojo hvalo osnanjovala.

Psalmi 51:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 22:19

Ker se je omečilo srce tvoje in si se ponižal pred Gospodom, ko si čul, kar sem govoril zoper ta kraj in zoper prebivalce njegove, da jih zadene opustošenje in preklinjanje, in si raztrgal oblačila svoja in jokal pred menoj: zato sem tudi tebe slišal, pravi Gospod.

Psalmi 102:17

Ko sezida Gospod Sion in se prikaže v slavi svoji,

Psalmi 107:22

in naj darujejo hvalne daritve ter oznanjajo z radostnim petjem dela njegova!

Psalmi 147:3

On ozdravlja potrte v srcu in obvezuje njih rane;

Psalmi 22:24

Vi, ki se bojite Gospoda, hvalite ga; vse seme Jakobovo, slavite ga, in boj se ga, vse seme Izraelovo!

Psalmi 34:18

Ko kličejo pravični, jih sliši Gospod in jih iz vseh stisk otimlje.

2 Mojzes 37:22

Njih glavice in veje so bile sceloma delane z njim: vse je bilo enotno tolkljano delo iz čistega zlata.

Izaija 57:15

Zakaj tako pravi Visoki in Vzvišeni, ki prebiva v večnosti in ki mu je ime Sveti: Na višavi in v svetišču prebivam, tudi z njim, ki je potrtega in ponižanega duha, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.

Izaija 66:2

Saj vse to je naredila roka moja in po njej je vse to postalo, govori Gospod. Ali na tega se ozrem: na ubožca in potrtega v duhu in na njega, ki trepeče pred besedo mojo.

Ezekiel 9:6

Pomorite jih do zadnjega starce, mladeniče in device, otročiče in žene, a ne približajte se nikomur, ki ima znamenje na sebi; začnite pa pri mojem svetišču. Začno torej pri starih možeh, ki so bili pred hišo.

Amos 5:21

Sovražim, zaničujem praznike vaše in slavnostna zborovanja vaša mi niso všeč;

Sv. Matevž 5:3

Blagor ubogim v duhu, ker njih je nebeško kraljestvo.

Sv. Marko 12:33

in ljubiti ga iz vsega srca in iz vse pameti in iz vse moči, in bližnjega ljubiti kakor samega sebe: to je več od vseh žgalnih žrtev in daritev.

Sv. Lukež 15:10

Tako, pravim vam, je tudi radost pred angeli Božjimi nad enim grešnikom, ki se izpokori.

Rimljanom 12:1

Prosim vas torej, bratje, po mnogem usmiljenju Božjem, da podaste telesa svoja za žrtev živo, sveto, prijetno Bogu: to bodi pametno vaše bogoslužje.

Filipljanom 4:18

Imam pa vsega dovolj in preobilo; napolnjen sem, dobivši od Epafrodita vaše dari, sladko dišavo, prijetno daritev, Bogu po volji.

Hebrejcem 13:16

Dobrodelnosti pa in podeljevanja ne zabite: take daritve namreč so Bogu po volji.

1 Peter 2:5

se sezidavate tudi vi kot živi kameni v hišo duhovno, sveto duhovništvo, da darujete duhovne daritve, prijetne Bogu po Jezusu Kristusu.