Psalmi 51:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Povrni mi zopet veselje zveličanja svojega in z duhom radovoljnosti me podpiraj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Potrôštaj me pá z tvojim zveličávanjem: zdrži me z Dühom obeseljá.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vrni mi veselje nad tvojim zveličanjem in duha velikodušnosti v meni utrdi.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vrni mi veselje svojega odrešenja, z voljnim duhom me podpiraj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Troſhtaj me supet s'tvojo pomozhjo, Inu dèrshi me gori s'enim volnim duhum.

Psalmi 51:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 42:22

In odgovori jim Ruben: Ali vam nisem prigovarjal, rekoč: Ne grešite zoper dečka? Pa me niste poslušali; zato se tudi sedaj, glejte, zahteva kri njegova.

1 Mojzes 9:6

Kdor prelije kri človekovo, po človeku bodi prelita kri njegova; zakaj po svoji podobi je naredil Bog človeka.

2 Samuel 12:9

Zakaj si zaničeval besedo Gospodovo, da si storil, kar je hudo v očeh Gospodovih? Urija Hetejca si udaril z mečem in ženo njegovo sebi vzel za ženo, njega pa si umoril z mečem Amonovih sinov!

2 Samuel 21:1

In bila je lakota tri leta v dnevih Davidovih, leto za letom; in David je iskal obličja Gospodovega. In Gospod je dejal: Zaradi Savla je to in zaradi krvi, prelite od hiše njegove, ker je pomoril Gibeončane.

2 Samuel 3:28

Ko David poslej to zasliši, reče: Nedolžen sem in kraljestvo moje pred Gospodom vekomaj pri krvi Abnerja, sina Nerovega.

Ezdra 9:13

Po vsem tem pa, kar je prišlo nad nas za huda dela naša in za našo krivdo veliko (ker si ti, Bog naš, nas kaznoval manj, nego zaslužijo krivice naše, in si nam dal toliko rešencev tukaj),

Nehemija 9:33

Ali ti si pravičen v vsem, kar je prišlo nad nas: zakaj ti si ravnal po resnici, mi pa smo delali krivično.

Psalmi 25:5

Vodi me, da hodim po resnici tvoji, in uči me, ker ti si Bog rešenja mojega, tebe čakam ves dan.

Psalmi 26:9

Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.

Psalmi 35:28

In jezik moj bo oznanjal pravičnost tvojo, ves dan hvalo tvojo.

Psalmi 38:22

Ne zapústi me, o Gospod, Bog moj, ne bivaj daleč od mene!

Psalmi 55:23

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Psalmi 68:20

Slavljen bodi Gospod! dan za dnevom nosi breme naše; on, Bog mogočni, je naše zveličanje. (Sela.)

Psalmi 88:1

Pesem in psalm sinov Korahovih. Načelniku godbe; na mahalat leanot. Pouk Hemana Ezrahovca.

Izaija 12:2

Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!

Izaija 45:17

Izrael bo rešen po Gospodu z večnim rešenjem; ne bode vas sram in osramočeni ne boste na večne veke.

Ezekiel 33:8

Ako rečem brezbožnemu: Brezbožnik, moraš umreti! ti pa ne govoriš, da bi posvaril in odvrnil brezbožnega s poti njegove: tedaj umrje on, brezbožnik, zaradi krivice svoje, ali kri njegovo bom zahteval iz tvoje roke.

Daniel 9:16

O Gospod, po vsej svoji pravičnosti odvrni, prosim, jezo svojo in srd svoj od mesta Jeruzalema, gore svetosti svoje! zakaj zaradi grehov naših in krivic naših očetov je prišel Jeruzalem in ljudstvo tvoje v zasrambo vsem, ki so okoli nas.

Daniel 9:7

Tebi, o Gospod, gre pravičnost, nam pa osramotitev obraza, kakor je danes: možem Judovim in prebivalcem jeruzalemskim in vsem Izraelcem, ki so blizu in ki so daleč po vseh deželah, kamor si jih razkropil zavoljo nezvestobe, ki so jo zakrivili zoper tebe.

Ozej 4:2

Kletje je tu samo in laž in umor in tatvina in prešuštvovanje; nasilstvo počenjajo in kri za kri prelivajo.

Habakuk 3:18

a jaz se bom vendar radoval v Gospodu, veselil se bom, da je Bog rešenje moje.

Djánje 18:6

Ko so pa oni nasprotovali in preklinjali, si otrese oblačila in jim reče: Kri vaša vam pridi na glavo. Čist jaz odslej pojdem k poganom.

Djánje 20:26

Zato vam pričujem današnji dan, da sem čist krvi vseh;

Rimljanom 10:3

Zakaj ne poznavajoč Božje pravičnosti in hoteč utrditi lastno pravičnost, se niso podvrgli pravičnosti Božji.