Psalmi 50:6 - Chráskov prevod

⁶ In nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, kajti Bog je sodnik. (Sela.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I glásila bodo nebésa pravičnost njegovo, ár je Bôg sam sodec. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁶ In nebesa oznanjajo njegovo pravičnost; zakaj Bog sam je sodnik.

Slovenski standardni prevod

⁶ Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost, zakaj Bog sam je sodnik. Sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu Nebeſſa bodo njegovo pravizo osnanjovala: Sakaj Bug je Rihtar, Sela.

Psalmi 50:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:25

Ne bodi tega, da bi kaj takega storil ter v smrt dal pravičnega s krivičnim, da se godi enako pravičnemu kakor krivičnemu. Ne tako! Ali bi vse zemlje Sodnik ne delal po pravici?

Psalmi 75:7

Zakaj ne od vzhoda, ne od zahoda, tudi ne od puščave ne pride povišanje.

Psalmi 89:5

Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)

Psalmi 9:16

Pogreznili so se narodi v jamo, ki so jo sami napravili; v mrežo, ki so jo skrito nastavili, se je ujela njih noga.

Psalmi 97:6

Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.

Izaija 33:22

Zakaj Gospod je naš sodnik, Gospod postavodajec naš, Gospod kralj naš, on nas bo rešil.

Rimljanom 2:5

Temveč s svojo trdovratnostjo in z neizpokorljivim srcem sam sebi spravljaš jezo za dan jeze in razodetja pravične sodbe Boga,

2 Korinčanom 5:10

Zakaj vsi se moramo pokazati pred sodnim stolom Kristusovim, da prejme vsak po tem, kar je storil v telesu, bodisi dobro ali hudo.

Oznanost 19:2

kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.