Psalmi 50:20 - Chráskov prevod

²⁰ Sedé obrekuješ svojega brata, matere svoje sina spravljaš v sramoto.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Sédeš si i gučíš prôti brati tvojemi, i siní materé tvoje ogrizávaš.

Ekumenska izdaja

²⁰ Sedel si in zoper svojega brata govoril, sina svoje matere zasramoval.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Sediš, govoriš zoper brata, sina svoje matere omadežuješ.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ti ſediſh inu govoriſh zhes tvojga brata: Ti opraulaſh tvoje Matere Synu.

Psalmi 50:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:18

Gospod, naj ne pridem v sramoto, ker tebe kličem; osramočeni naj bodo brezbožni in molče naj gredo v pekel.

Pregovori 10:18

Kdor skriva sovraštvo, ima ustne lažnive, in kdor raznaša obrekovanje, je bedak.

3 Mojzes 19:16

Ne pohajaj kot opravljivec med ljudstvom svojim, in v krvavo sodbo ne spravi bližnjega svojega. Jaz sem Gospod.

Sv. Matevž 10:21

Izdajal bo pa brat brata v smrt, in oče sina, in otroci bodo vstali zoper roditelje in jih bodo morili.

Sv. Matevž 5:11

Blagor vam, kadar vas zaradi mene sramoté in preganjajo in vse hudo zoper vas govoré, pa lažejo.

Sv. Lukež 22:65

In še veliko drugega so preklinjaje govorili zoper njega.

1 Timoteju 3:11

Žene istotako, da so resnobne, ne obrekljive, trezne, zveste v vsem.

K Tituši 2:3

starke enako, da so v vedenju, kakor se svetim spodobi, ne obrekljive, ne mnogopitju vdane, dobrega učiteljice,

Oznanost 12:10

In slišal sem glas velik v nebesih, govoreč: Zdaj je prišlo zveličanje in moč in kraljestvo Boga našega in oblast Kristusa njegovega, ker vržen je doli naših bratov tožnik, ki jih je tožil pred Bogom našim noč in dan.