Psalmi 50:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Kadar vidiš tatú, se z njim hitro sprijazniš in s prešuštniki se družiš.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Či vídiš tatá, ž njim bežíš, i z práznikmi máš občinstvo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Če si videl tatu, si z njim tekel in s prešuštniki si se družil.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Če vidiš tatu, tečeš z njim, s prešuštniki imaš svoj delež.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kadar eniga Tatu vidiſh, taku tezheſh shnym, inu ſe h'preſhuſhnikom pèrdrushujeſh.

Psalmi 50:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:5

In Jonadab mu reče: Lezi na posteljo in delaj se bolnega, in ko pride oče tvoj, da te pogleda, mu reci: Prosim, naj pride sestra moja Tamara, da mi da jesti in pripravi jed vpričo mene, da bom videl, in jedel bom iz roke njene.

Izaija 5:23

ki opravičujejo krivičnega zaradi daru in pravičnim jemljejo njih pravico!

3 Mojzes 20:10

In ako kateri mož prešuštvuje z ženo drugega moža, ako prešuštvuje z ženo bližnjega svojega, prešuštnik in prešuštnica morata umreti.

Mihej 7:3

Po zlu sta iztegnjeni obe roki, da se jim le posreči. Knez zahteva, in sodnik sodi za plačilo, in velikaš izreka pogubo, ki je želi, in tako spletajo vse vkup.

Sv. Matevž 23:30

in pravite: Da smo živeli v dnevih očetov svojih, ne bi bili z njimi deležni krvi prerokov.

Rimljanom 1:32

ki, čeprav dobro poznajo pravno naredbo Božjo, da so vredni smrti, kateri tako delajo, takisto ne samo počenjajo, ampak tudi še hvalijo te, ki tako delajo.

1 Timoteju 5:22

Rok nikomur prenaglo ne pokladaj in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani samega sebe čistega.

Hebrejcem 13:4

Častit bodi zakon pri vseh in postelja neoskrunjena; kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.