Psalmi 50:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ker moja je vsaka zver v gozdih, živali na tisočerih gorah.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Ár je moja vsa živína logôv, i zvirina na jezero jezér goráj.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Zakaj moje so vse zveri v gozdovih, tisočere živali na mojih gorah.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zakaj moje je vse gozdno živalstvo, živali na tisočerih gorah.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj vſe Svirine v'gosdeh ſo moje, Inu shivina po gorrah, ker pèr taushentih vkup hodi.

Psalmi 50:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:19

Kajti Gospod Bog je bil upodobil iz prsti vse živali na polju in vse ptice pod nebom ter jih privedel k Adamu, da bi videl, kako bode imenoval posamezne; in s katerimkoli imenom bi jih klical Adam, vsaktero živo bitje, tako mu bodi ime.

1 Mojzes 31:9

Bog torej je vzel blago vajinega očeta in ga dal meni.

1 Mojzes 8:17

Vse živali, ki so s teboj, od vsakršnega mesa, kar jih je ptic in živine in vse laznine, ki lazi po zemlji, izpelji s seboj, da naj obilo rodé na zemlji, rodovitne naj bodo in se množé po zemlji.

Psalmi 104:14

On daje, da raste trava živini in zelišče človeku v rabo, da si pripravi hrano iz zemlje,

Psalmi 24:1

Psalm Davidov. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

Daniel 2:38

in kjerkoli bivajo sinovi človeški, poljske zveri in ptice nebeške, tebi jih je dal v roko in tebe postavil za vladarja njim vsem – ti si tista glava iz zlata.

Jona 4:11

in meni naj se ne smili Niniv, mesta velikega, v katerem je več nego stoindvajset tisoč ljudi, ki ne vedo razločka med desnico in levico svojo, in toliko živine!