Psalmi 50:1 - Chráskov prevod

¹ Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, Gospod je govoril in poklical zemljo od vzhoda sončnega do zahoda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Ašafa Žoltár. Bôg Bogôv, Gospôd je gúčao i zvao svêt od zhoda sunca, do záhoda.

Ekumenska izdaja

¹ Psalm, Asafov. Gospod Bog je spregovoril in poklical zemljo od sončnega vzhoda do zahoda.

Slovenski standardni prevod

¹ Asáfov psalm. Bog bogov, Gospod, je govoril, poklical je zemljo od sončnega vzhoda do njegovega zahoda.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Aſſaphou Pſalm. GOSPVD Bug, ta mogozhi govory, inu klizhe ta Svejt, od Sonzhniga is'hajanja, notèr do Sonzhniga sahajanja.

Psalmi 50:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:1

Ko je pa Abram imel devetindevetdeset let, se prikaže Gospod Abramu ter mu reče: Jaz sem Bog silni, Vsemogočni; neprestano hodi pred menoj in popoln bodi.

1 Kralji 18:21

In Elija stopi pred vse ljudstvo in reče: Kako dolgo omahujete na dve strani? Je li Gospod Bog, hodite za njim, če pa je Baal, hodite za njim! In ljudstvo mu ne odgovori besede.

1 Kroniška 15:17

Nastavili so torej leviti Hemana, sina Joelovega, in od bratov njegovih Asafa, sina Berekijevega, in od sinov Merarijevih brate svoje: Etana, sina Kusajevega,

1 Kroniška 16:37

Postavil je torej tam pred skrinjo zaveze Gospodove Asafa in brate njegove, da strežejo vedno pred skrinjo, kolikor je bilo treba vsak dan;

1 Kroniška 25:2

od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prerokoval po naredbi kraljevi.

1 Kroniška 25:6

Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši Gospodovi s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma Gospodovega. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

1 Kroniška 6:24

In brat njegov je bil Asaf, ki je stal na njegovi desnici, namreč Asaf, sin Berekija, sinu Simea,

2 Kroniška 29:30

In kralj Ezekija in poglavarji so veleli levitom, naj pojo hvalnice Gospodu z besedami Davida in Asafa vidca. In peli so hvalnice z veseljem in pripogibaje se molili.

Nehemija 9:32

In sedaj, o Bog naš, Bog mogočni, veliki, silni in grozni, ki hraniš zavezo in milost, naj se ti ne vidi majhna vsa tista težava, ki je zadela nas in kralje naše in kneze in duhovnike in preroke in očete naše in vse ljudstvo tvoje, od dni kraljev asirskih do tega dne.

Nehemija 9:6

Ti si Gospod, ti edini! Ti si naredil nebo, nebesa nebes in vso njih vojsko, zemljo in vse, kar je na njej, morja in karkoli je v njih, in ti jim vsem vzdržuješ obstanek; in vojske nebeške te molijo.

Psalmi 113:3

Od vzhoda sončnega do zahoda naj se hvali ime Gospodovo!

Psalmi 73:1

Psalm Asafov. Zares, dober je Bog Izraelu, njim, ki so čistega srca.

Psalmi 74:1

Nauk, Asafov. Zakaj, o Bog, nas zametaš vedno? zakaj se kadi jeza tvoja zoper čredo paše tvoje?

Psalmi 75:1

Načelniku godbe; kakor ›Ne pogubi!‹ Psalm Asafov in pesem.

Psalmi 76:1

Načelniku godbe; na strune. Psalm Asafov in pesem.

Psalmi 77:1

Načelniku godbe; za Jedutuna. Psalm Asafov.

Psalmi 78:1

Pouk Asafov. Poslušaj, ljudstvo moje, nauk moj, nagnite uho svoje govoru mojih ust.

Psalmi 79:1

Psalm Asafov. O Bog, pridrli so pogani v dediščino tvojo, oskrunili so hram svetosti tvoje, v groblje so izpremenili Jeruzalem.

Psalmi 80:1

Načelniku godbe; kakor ›Lilije‹. Pričevanje. Psalm Asafov.

Psalmi 81:1

Načelniku godbe; na gitit. Psalm Asafov.

Psalmi 82:1

Psalm Asafov. Bog stoji v zboru Božjem, sodi sredi bogov.

Psalmi 83:1

Pesem in psalm Asafov.

Izaija 1:2

Čujte, o nebesa, in poslušaj, o zemlja, kajti Gospod je govoril: Otroke sem vzredil in povišal, oni pa so se uprli zoper mene.

Izaija 37:20

Sedaj torej, Gospod, Bog naš, reši nas iz roke njegove, da bi spoznali vsa kraljestva na zemlji, da si ti Gospod, ti edini.

Izaija 54:5

Kajti soprog tvoj je on, ki te je ustvaril, Gospod nad vojskami je ime njegovo; in odrešenik tvoj je Svetnik Izraelov; Bog vse zemlje se bo imenoval.

Izaija 9:6

Pomnoževanju njegovega vladarstva in miru ne bode konca na prestolu Davidovem in nad kraljestvom njegovim, da ga utrdi in podpre s pravico in pravičnostjo od tega časa do vekomaj. Gorečnost Gospoda nad vojskami stori to.

Jeremija 10:6

Prav nihče ni tebi enak, o Jehova; ti si velik in veliko je ime tvoje v moči.

Amos 3:8

Lev je rjovel, kdo naj bi se ne bal? Gospod Jehova je govoril, kdo naj bi ne prerokoval?

Malahija 1:11

Kajti od sončnega vzhoda do zahoda bode moje ime veliko med poganskimi narodi; in na vsakem mestu se bo darovalo kadilo mojemu imenu in čisto darilo; zakaj moje ime bode veliko med poganskimi narodi, pravi Gospod nad vojskami.

Sv. Matevž 25:32

In pred njim se zbero vsi narodi, in ločil jih bo enega od drugega, kakor loči pastir ovce od kozlov,

Jozue 22:22

Bog bogov, Jehova, Bog bogov, Jehova, On ve, in tudi Izrael naj ve: Ako se je storilo v upornosti ali iz nezvestobe proti Gospodu, ne bodi nam v pomoč danes!