Psalmi 49:10 - Chráskov prevod

¹⁰ da bi živel za večno, ne moral videti jame.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I či bi taki dugo žívo, i nebi vido groba.

Ekumenska izdaja

¹⁰ da bi mogel večno dalje živeti in ne videti groba.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Pa bo živel za vedno? Ne bo videl groba?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu naj ſi je lih dolgu shiu, inu Groba nevidi.

Psalmi 49:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:14

Oprosti me ljudi z roko svojo, Gospod, ljudi tega sveta, katerih delež je v tem življenju, katerim polniš trebuh z zakladom svojim; sinov imajo dosita in preobilje svoje zapuščajo otrokom svojim.

Psalmi 39:6

Glej, le po dlan dolge si naredil dni moje, in vek moj je kakor nič pred teboj; zares, zgolj ničevost je vsak človek, čeprav stoji trdno. (Sela.)

Psalmi 49:17

Ne boj se, ko kdo zabogati, ko se pomnoži slava hiše njegove.

Psalmi 73:22

tedaj sem bil brezpameten in nisem vedel ničesar, kakor živina sem bil pred teboj.

Psalmi 89:49

Kateri mož je, ki živi in ne bo videl smrti, ki zavaruje dušo svojo zoper oblast groba? (Sela.)

Psalmi 94:8

Doumejte vendar, nespametni med ljudstvom, in neumneži, kdaj bodete razumni?

Pregovori 11:4

Ne pomaga blago ob dnevi srda, pravičnost pa reši smrti.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina.

Pregovori 14:24

Venec modrih je njih bogastvo; neumnost bedakov ostane neumnost.

Pregovori 30:2

Res, nespameten sem, bolj nego drugi, in umnosti človeške nimam,

Pridigar 2:26

Človeku namreč, ki Mu ugaja, daje Bog modrost, spoznanje in veselje; ali grešniku daje težavo, da spravlja in kopiči, pa vse zapusti njemu, ki Bogu ugaja. Tudi to je ničemurnost in lovljenje vetra.

Jeremija 10:8

temveč vsi skupaj so nespametni in trapasti. Pouk malikov je njim enak: les.

Jeremija 17:11

Kdor pridobiva bogastvo, pa po krivici, je kakor jerebica, ki sedi na jajcih, ki jih sama ni znesla; sredi svojih dni ga mora zapustiti in ob koncu svojem je neumen.

Sv. Lukež 12:20

Reče pa mu Bog: Neumnež, to noč bodo zahtevali dušo tvojo od tebe, in kar si pripravil, čigavo bo?

Hebrejcem 9:27

In kakor je človeku namenjeno enkrat umreti, po tem pa sodba,