Psalmi 48:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Obrnte gedrnost na zíd njegov, i zvršávajte njega palače, da tô pripovedávati morete odvêtki pridôčemi.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Opazujte njegove utrdbe, preletite njegove trdnjave, da boste mogli oznanjati prihodnjemu rodu:

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vzemite si k srcu njegovo obzidje, prehodite njegove palače, da boste pripovedovali poznejšemu rodu:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Bodite ſkèrbny sa nje syduve, inu poviſhajte nje pallazhe, De ſe bo od tiga osnanjovalu, pèr teh, kir imajo sa vami priti.

Psalmi 48:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:24

In pripravil si sebi ljudstvo svoje, Izraela, da ti bodi ljudstvo na veke, ti pa, Jehova, si postal njih Bog!

Psalmi 16:2

Gospodu govorim: Ti si mi Gospod, ni sreče zame zunaj tebe;

Psalmi 25:9

Vodi krotke, da hodijo po pravici, in krotke uči pot svoj.

Psalmi 31:14

Kajti zasramovanje čujem od mnogih, strašenje od vseh strani; posvetujoč se skupaj zoper mene, mislijo, kako bi prestregli dušo mojo.

Psalmi 71:18

Zatorej tudi do starosti in do sivosti me ne zapusti, o Bog, da še oznanjam rame tvoje prihodnjemu rodu in moč tvojo vsem, ki še pridejo.

Psalmi 73:24

Po svetu svojem me boš vodil in naposled sprejel v slavo.

Psalmi 73:26

Najsi peša meso moje in srce moje – skala srca mojega in delež moj je Bog vekomaj.

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, posredi stezá postavnosti,

Izaija 58:11

In Gospod te bo vodil vedno in v najhujši suši ti bo sitil srce in kosti tvoje naredil čile; in bodeš kakor namočen vrt in kakor vrelec vodá, ki se nikdar ne posuše.

Žalostinke 3:21

To si hočem vtisniti v srce, zato bom upal:

4 Mojzes 9:22

Ako pa je dva dni ali mesec dni ali več časa oblak počival nad prebivališčem, so ostali sinovi Izraelovi v šotorih in niso potovali; a brž ko se je vzdignil, so se odpravili.

Sv. Janez 16:13

Kadar pa on pride, Duh resnice, vas bo vodil v vso resnico; ne bo namreč govoril sam od sebe, temveč kar bo slišal, bo govoril, in oznanjeval vam bo prihodnje reči.