Psalmi 47:2 - Chráskov prevod

² Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Vsi národje pôkajte v küp z dlanmi, i spêvajte Gospodni z glásom visikim.

Ekumenska izdaja

² Vsa ljudstva, ploskajte z rokami, vriskajte Bogu z veselim glasom!

Slovenski standardni prevod

² Vsa ljudstva, ploskajte z rokami, vzklikajte Bogu z glasom vriskanja!

Dalmatinova Biblija 1584

² VY vſi folki luſkajte s'rokami vkupe od veſſelja, Inu vukajte Bogu s'veſſelim glaſſum.

Psalmi 47:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 1:5

in rekel: Prosim te, o Gospod, Bog nebes, Bog mogočni, veliki in grozni, ki hraniš zavezo in milost tistim, ki te ljubijo in izpolnjujejo zapovedi tvoje!

Psalmi 145:6

In moč strašnih del tvojih naj slavé; in velika dela tvoja bom pripovedoval.

Psalmi 47:7

Pevajte Bogu, pevajte psalme, pevajte Kralju našemu, pevajte psalme!

Psalmi 65:5

Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da se ti bliža, da prebiva v vežah tvojih! Nasitimo se z dobroto hiše tvoje, s svetimi rečmi tvojega svetišča.

Psalmi 68:35

Dajajte moč Bogu! Veličastvo njegovo je nad Izraelom in moč njegova v višavah.

Psalmi 76:12

Obetajte in izvršujte obljube Gospodu, Bogu svojemu; vsi, ki so okoli njega, naj mu prineso dari, strašnemu.

Psalmi 95:3

Zakaj velik Bog mogočni je Gospod in velik kralj nad vse bogove.

Psalmi 99:3

Slavé naj ime tvoje veliko in strašno, – On je svet! –

Malahija 1:14

Preklet pa bodi, kdor ravna zvijačno, ko ima samca v čredi, pa stori obljubo in potem daruje Gospodu kaj pokvarjenega! Kajti velik kralj sem jaz, pravi Gospod nad vojskami, in moje ime je strašno med pogani.

Sv. Matevž 28:18

In pristopi Jezus ter jim govori in reče: Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

5 Mojzes 28:58

Ako ne boš pazil, da izpolniš vse besede te postave, zapisane v tej knjigi, da bi se bal tega slavnega in grozovitega imena, Gospoda, svojega Boga:

5 Mojzes 7:21

Ne straši se jih, zakaj Gospod, tvoj Bog, je sredi tebe, mogočni Bog, veliki in grozni.