Psalmi 47:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Poglavníci národov so se vküp spravili k lüdstvi Bôga Abrahámovoga; ár so záslobe zemlé bože, kí je jáko zvíšeni.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Knezi ljudstev se zbirajo z ljudstvom Abrahamovega Boga. Zakaj božji so poglavarji zemlje: On je silno vzvišen.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Knezi ljudstev se zbirajo, ljudstvo Abrahamovega Boga; zakaj ščiti zemlje pripadajo Bogu, nad vse je povzdignjen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Viudi mej folki ſo vkup sbrani k'enimu folku, Abrahamovimu Bogu: Sakaj Bug je ſilnu poviſhan pèr téh Szhitih na Semli.

Psalmi 47:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ