Psalmi 46:2 - Chráskov prevod

² Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Bôg je obramba i môč naša, vu vsákom stiskávanji gotova pomôč náidena.

Ekumenska izdaja

² Bog nam je zavetje in moč, kot pomočnik v stiskah se je dobro izkazal.

Slovenski standardni prevod

² Bog nam je zatočišče in moč, pomoč v stiskah, vedno navzoča.

Dalmatinova Biblija 1584

² BVg je naſha bramba inu muzh, Ena pomuzh v'téh velikih nujah, katere ſo nas sadele.

Psalmi 46:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:3

Bog skale moje, v njem mi bode zavetje, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja in moje pribežališče. Moj rešitelj, ti me rešuješ nasilstva!

Psalmi 142:6

K tebi kličem, Gospod, govoreč: Ti si zavetje moje, delež moj v deželi živečih.

Psalmi 18:7

V stiski svoji sem klical Gospoda in k Bogu svojemu sem vpil; iz svetišča svojega je začul moj glas in vpitje moje pred njim je prišlo do ušes njegovih.

Psalmi 23:4

Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj: šiba tvoja in palica tvoja me tolažita.

Psalmi 27:3

Če bi se vojska utaborila proti meni, brez strahu mi je srce, če bi nastal boj zoper mene, upajoč še veselim se tega.

Psalmi 28:7

Gospod je moč moja in ščit moj; njemu je zaupalo srce moje, in pomagal mi je, zato se silno raduje srce moje in slavil ga bom s pesmijo svojo.

Psalmi 37:39

A rešitev pravičnih je od Gospoda, on je njih zavetišče ob času stiske.

Psalmi 59:17

Jaz pa bom pel o moči tvoji in veselo pel o milosti tvoji, ker ti si mi bil grad visoki in pribežališče ob dnevi stiske.

Psalmi 62:8

Na Boga je oprta rešitev moja in slava moja; skalo moči svoje, pribežališče svoje imam v Bogu.

Psalmi 62:9

Zaupajte vanj vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je pribežališče. (Sela.)

Psalmi 82:5

A ne vedo in ne umejo ničesar, v temi hodijo neprestano: majó se vse podstave dežele!

Psalmi 91:2

Zato pravim Gospodu: Pribežališče si moje in grad moj, Bog moj, v katerega upam.

Jeremija 14:8

O upanje Izraelovo, rešitelj njegov v času stiske, zakaj si kakor tujec v tej deželi in kakor popotnik, ki se ustavi, da prenoči?

Nahum 1:7

Dobrotljiv je Gospod, zavetišče je v dan stiske in pozna nje, ki pribegajo k njemu.

Sv. Matevž 21:21

Jezus pa odgovori in jim reče: Resnično vam pravim: Če imate vero in ne dvomite, ne boste samo storili, kar se je zgodilo na tej smokvi, ampak če tudi rečete tej gori: Vzdigni se in vrzi se v morje! se zgodi.

Sv. Lukež 21:33

Nebo in zemlja preideta, a besede moje ne preidejo.

Hebrejcem 13:6

Tako da lahko smelo govorimo: »Gospod mi je pomočnik, ne bom se bal; kaj mi bo storil človek?«