Psalmi 45:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Na mestu očetov tvojih bodo sinovi tvoji, za vojvode jih postaviš po vsej zemlji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Mesto očév tvoji boš mêla otroke; postáviš njé poglávníke po cêloj zemli.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Na mesto tvojih očetov bodo prišli tvoji sinovi; postavil jih boš za kneze po vsej zemlji.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Namesto tvojih očetov bodo tvoji sinovi, postavil jih boš za kneze po vsej deželi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Na mejſti tvoih ozhetou boſh ti iméla otroke: Te boſh ti k'Viudom ſtàvila po vſem Svejti.

Psalmi 45:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:4

Hvalili te bodo, Gospod, vsi kralji zemlje, ko bodo slišali govor tvojih ust,

Visoka pesem 6:9

A edina je golobica moja, popolna moja; edinica je materi svoji, izvoljenka porodnici svoji. Hčere so jo videle in so jo blagorovale, tudi kraljice in priležnice in so jo hvalile.

Izaija 59:21

Jaz pa – to je moja zaveza z njimi, pravi Gospod: Duh moj, ki je nad teboj, in besede moje, ki sem jih položil v usta tvoja, se ne umaknejo iz tvojih ust, ne iz zaroda tvojega ust, ne iz ust potomcev tvojega zaroda, pravi Gospod, od tega časa vekomaj.

Izaija 61:9

In znano bode med poganskimi narodi njih seme in njih rojenci med ljudstvi: vsi, ki jih bodo videli, pripoznajo, da so seme, ki ga je blagoslovil Gospod.

Izaija 62:3

In prekrasen venec bodeš v roki Gospodovi in kraljevo naglavje v roki Boga svojega.

Malahija 1:11

Kajti od sončnega vzhoda do zahoda bode moje ime veliko med poganskimi narodi; in na vsakem mestu se bo darovalo kadilo mojemu imenu in čisto darilo; zakaj moje ime bode veliko med poganskimi narodi, pravi Gospod nad vojskami.

Sv. Matevž 26:13

Resnično vam pravim: Kjerkoli po vsem svetu se bo oznanjal ta evangelij, se bo povedalo tudi to, kar je ona storila, njej v spomin.

1 Korinčanom 11:26

Kajti kolikorkolikrat jeste ta kruh in pijete ta kelih, oznanjujete smrt Gospodovo, dokler ne pride.