Psalmi 44:7 - Chráskov prevod

⁷ Ker na lok svoj se ne zanašam, in meč moj me ne reši.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár se nezavüpam na lok moj, i meč moj me neobráni.

Ekumenska izdaja

⁷ Na svoj lok se namreč nisem zanesel in moj meč me ni rešil;

Slovenski standardni prevod

⁷ Zares, ne zaupam svojemu loku, moj meč me ne more rešiti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj jeſt ſe nesaneſſem na moj lok: Inu moj Mezh meni nemore pomagati.

Psalmi 44:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:10

In hočem pripraviti mesto ljudstvu svojemu in jih posaditi, da bodo prebivali na svojem in se več ne premikali, da jih tudi ne bodo stiskali več sinovi krivice kakor poprej

Psalmi 132:18

Sovražnike njegove ogrnem s sramoto, nad njim pa bo cvetel venec njegov.

Psalmi 136:24

In nas je otel nasprotnikov naših, ker vekomaj traja milost njegova.

Psalmi 140:7

Rekel sem Gospodu: Bog mogočni moj si ti; čuj, Gospod, prošenj mojih glas!

Psalmi 144:10

tebi, ki daješ rešitev kraljem, otimlješ Davida, hlapca svojega, pogubnega meča.

Psalmi 40:14

Blagovoli me oteti, o Gospod, hiti mi na pomoč, Gospod!

Psalmi 53:5

Ali so docela brezpametni, kateri delajo krivico, ki žró ljudstvo moje, kakor bi jedli kruh, Boga pa ne kličejo?

Ozej 1:7

Ali hiše Judove se usmilim in jim dam rešitev po Gospodu, njih Bogu, in jih ne rešim z lokom, ne z mečem, ne z vojsko, ne s konji in ne z jezdeci.

Jozue 1:5

Nihče se ti ne bo mogel ustavljati vse dni tvojega življenja; kakor sem bil z Mojzesom, tako bodem s teboj: ne odtegnem se ti in te ne zapustim.

Jozue 10:42

In vse te kralje in njih dežele je zavzel Jozue naenkrat, kajti Gospod, Izraelov Bog, se je bojeval za Izraela.

Jozue 11:6

A Gospod reče Jozuetu: Ne bodi te strah spričo njih, zakaj jutri obsore ti jih izročim, da bodo vsi pobiti pred Izraelom; konje jim ohromi in njih vozove sežgi z ognjem.

Sodniki 2:18

In ko jim je Gospod obujal sodnike, je bil Gospod s sodniki ter jih reševal iz rok njih sovražnikov, dokler je živel sodnik; zakaj Gospodu se je smililo zaradi njih jokanja spričo tistih, ki so jih stiskali in mučili.

1 Samuel 17:47

In ves ta zbor spozna, da Gospod rešuje, a ne z mečem, ne s sulico; zakaj Gospodov je boj, in on vas da v roko našo!