Psalmi 44:26 - Chráskov prevod

²⁶ Ker v prah je ponižana duša naša, tal se je prijelo telo naše.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Ár je vugnjena do práha düša naša, i têlo naše prikeljeno k zemli.

Ekumenska izdaja

²⁶ Glej, v prah je vržena naša duša, naše telo leži na tleh.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Zares, v prah se pogreza naša duša, zemlje se drži naše telo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Sakaj naſha duſha je k'Semli pèrpognena, Naſh trebuh ſe je h'tlam pèrlejpil.

Psalmi 44:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:25

V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.

Psalmi 25:22

Reši, Bog, Izraela vseh nadlog njegovih.

Psalmi 26:11

Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stôri.

Psalmi 35:2

Zgrabi ščit veliki in mali in vstani meni v pomoč.