Psalmi 44:25 - Chráskov prevod

²⁵ Zakaj skrivaš obličje svoje, pozabljaš bedo našo in zatiranje naše?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ Zaka bi skrívao líce tvoje i spozábo se z nevôle naše, i obteženja našega?

Ekumenska izdaja

²⁵ Zakaj skrivaš svoje obličje, pozabljaš na našo bedo in stisko?

Slovenski standardni prevod

²⁵ Zakaj skrivaš svoje obličje, pozabljaš našo nesrečo in našo stisko?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Sakaj ſkrivaſh tvoj obras? Posabiſh li naſhe reve inu nadluge?

Psalmi 44:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 13:24

Zakaj skrivaš obličje svoje in me šteješ za sovražnika sebi?

Psalmi 10:1

Zakaj stojiš od daleč, o Gospod? Zakaj se skrivaš ob časih stiske?

Psalmi 119:25

V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.

Psalmi 88:15

Zakaj zametaš dušo mojo, o Gospod, skrivaš mi obličje svoje?

Izaija 51:23

Ampak dam jo v roko njih, ki te ponižujejo, ki so govorili duši tvoji: Vrzi se na tla, da pojdemo čeznjo! In ti si naredila kakor tla hrbet svoj in kakor cesto čezenj gredočim.

Žalostinke 4:5

Oni, ki so jedli slaščice, premirajo po ulicah; oni, ki so bili vzrejeni v škrlatu, objemajo blato.