Psalmi 44:24 - Chráskov prevod

²⁴ Zbúdi se, zakaj spiš, o Gospod? Vstani, ne zametaj nas na večno!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Prebüdi se! zaka spíš Gospodne? obüdi se, i neodvrži nas na veke.

Ekumenska izdaja

²⁴ Zbudi se, zakaj spiš, o Gospod? Prebudi se, nikar nas ne zavrzi za vedno!

Slovenski standardni prevod

²⁴ Zbudi se! Zakaj spiš, o Gospod? Prebudi se, ne zavrni nas za vedno!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Prebudi ſe GOSPVD, Sakaj ſpiſh? Obudi ſe, inu nas taku cillu neodpahni.

Psalmi 44:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 13:24

Zakaj skrivaš obličje svoje in me šteješ za sovražnika sebi?

Psalmi 10:1

Zakaj stojiš od daleč, o Gospod? Zakaj se skrivaš ob časih stiske?

Psalmi 10:11

V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.

Psalmi 13:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 35:23

Zbúdi se in vstani na sodbo mojo, Bog moj in Gospod moj, na pravdo mojo.

Psalmi 42:9

Vendar mi pošlje Gospod ob dnevi milost svojo, in po noči bo z menoj hvalna pesem njemu, molitev k Bogu mogočnemu življenja mojega.

Psalmi 74:19

Ne daj tisti zveri duše grlice svoje, krdela ubožcev svojih ne zabi vekomaj.

Psalmi 74:23

Ne pozabi glasu sovražnikov svojih, ropota vzpenjajočih se zoper tebe, ki se vedno vzdiguje kvišku.

Izaija 51:9

Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama Gospodova! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt, ki je presunila morskega velikana?

5 Mojzes 32:20

Rekel je: Skriti jim hočem obličje svoje, gledal bom, kaj bode njih konec; ker so silno popačen rod, otroci, ki ni v njih nič vere.