Psalmi 44:23 - Chráskov prevod

²³ Toda zavoljo tebe nas moré ves dan, cenijo nas kakor ovce za klanje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Ár se za tébe vmárjamo vsákdén; tak se držímo, liki na klánje bodôče ovcé.

Ekumenska izdaja

²³ Ampak zaradi tebe nas vsekdar moré, nas cenijo kakor ovce za klanje.

Slovenski standardni prevod

²³ Zares, zaradi tebe nas ves dan pobijajo, imajo nas za klavne ovce.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Sakaj my bomo vſaj le sa tvojo volo vſak dan saklani, Inu ſmo ſhazani kakòr Ouce k'saklanju.

Psalmi 44:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 12:5

nje, ki govore: Našega jezika moč obvelja, ustne naše so v naši oblasti; kdo bi nam bil gospodar?

Psalmi 35:23

Zbúdi se in vstani na sodbo mojo, Bog moj in Gospod moj, na pravdo mojo.

Psalmi 44:9

Z Bogom se hvalimo vse dni in ime tvoje bomo slavili vekomaj. (Sela.)

Psalmi 7:6

preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

Psalmi 74:1

Nauk, Asafov. Zakaj, o Bog, nas zametaš vedno? zakaj se kadi jeza tvoja zoper čredo paše tvoje?

Psalmi 77:7

Spominjam se ponočne godbe svoje na strune, v srcu svojem premišljam in duh moj preiskuje, govoreč:

Psalmi 78:65

Tedaj se je zbudil Gospod, kakor da bi bil spal, kakor junak, ki vriska od vina.

Psalmi 88:14

Jaz pa vpijem, Gospod, k tebi, že zjutraj ti hiti naproti molitev moja.

Izaija 51:9

Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama Gospodova! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt, ki je presunila morskega velikana?

Sv. Marko 4:38

In on je bil na krmi, speč na blazini; in ga zbude in mu reko: Učenik, ali ti nič ni mar, da pogibljemo?