Psalmi 44:20 - Chráskov prevod

²⁰ da si nas tako potrl v kraju šakalov in pokril s senco smrti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Či si nas taki sklačo med šárkane, i pokrío nas z séncov smrti.

Ekumenska izdaja

²⁰ ko si nas potrl na kraju nesreče in nas s smrtno temo pokril.

Slovenski standardni prevod

²⁰ ko si nas pobil na kraju šakalov, nas pokril s smrtno senco.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ De ti nas taku tareſh pod Drakoni, Inu nas s'temmo pokrivaſh.

Psalmi 44:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:22

Nato stopi Salomon pred oltar Gospodov vpričo vsega zbora Izraelovega in razprostre roke proti nebu

Jobova knjiga 11:13

Ako obrneš v pravo smer srce svoje in boš k Njemu razprostiral roke –

Psalmi 44:17

Zaradi glasu zasramovalca in preklinjalca, spričo sovražnika in maščevalca.

Psalmi 63:11

Izročeni bodo oblasti meča, lisicam bodo v delež.

Psalmi 68:31

Zagrozi zverini v trstju, čredi juncev s teleti ljudstev; vsak se ti podvrže s kosovi srebra. Razkropi ljudstva, ki jih vojske veselé!

Psalmi 78:11

pozabivši dejanja njegova in čudovita dela njegova, katera jim je bil pokazal.

Psalmi 81:9

Čuj, ljudstvo moje, in izpričeval ti bom; o Izrael, da bi me poslušal!

2 Mojzes 9:29

In odgovori mu Mojzes: Ko pridem iz mesta, razprostrem roke svoje proti Gospodu: grmenje poneha in toče ne bode več, zato da spoznaš, da je zemlja Gospodova.

5 Mojzes 6:14

Nikar ne hodite za drugimi bogovi, za bogovi tistih ljudstev, ki so okoli vas;