Psalmi 44:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Ni se umaknilo srce naše in stopinja naša ni zavila v stran od steze tvoje,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Neobráča se názdrt srce naše: nevkleknejo stopáji naši od pôti tvoje.

Ekumenska izdaja

¹⁹ naše srce se ni umaknilo, naš korak ni krenil s tvoje poti,

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Naše srce se ni odvrnilo, naši koraki niso zavili s tvoje steze,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Naſhe ſerce nej odſtopilu: Inu naſh hod nej ſe vganil od tvojga pota.

Psalmi 44:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:11

Koraka njegovega se je trdno držala noga moja, na pot njegovo sem pazil in nisem stopil z nje;

Jobova knjiga 3:5

Tema in senca smrti naj si ga prisvojita, mrak naj se ušotori nad njim, vse, kar temni dan, naj ga prestraši!

Jobova knjiga 30:29

Brat sem postal šakalom, nojem pa tovariš.

Psalmi 23:4

Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj: šiba tvoja in palica tvoja me tolažita.

Psalmi 38:8

Kajti ledja moja so polna prisada in nič ni zdravega na mesu mojem.

Psalmi 51:8

Glej, ti želiš resničnost v notranjščini, zato mi v skritosti srca razodevaj modrost svojo.

Izaija 27:1

Tisti dan bo Gospod kaznoval z mečem svojim, trdim in velikim in močnim, leviatana, hitro bežečo kačo, in leviatana, kačo zvito, in ubije zmaja, ki je v morju.

Izaija 35:7

Peščeno zrcaljenje se je izpremenilo v jezero in žejna tla v vrelce vodá; v brlogu šakalov, kjer leže, bode trava s trstjem in bičjem.

Jeremija 14:17

Porečeš jim torej to besedo: Iz mojih oči kapajo solze noč in dan in ne prenehajo liti; zakaj z velikim potrtjem je potrta devica, hči mojega ljudstva, s prehudim udarcem.

Ezekiel 29:3

govori in reci: Tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz sem zoper tebe, Faraon, kralj egiptovski, veliki zmaj, ki ležiš sredi svojih rek, ki si rekel: Moja reka je moja in jaz sem jo sebi naredil.

Sv. Matevž 4:16

narod, ki je sedel v temi, je videl veliko svetlobo, in ki so sedeli v deželi in senci smrti, jim je zasvetila luč.«

Oznanost 12:9

In vržen je bil zmaj veliki, kača stara, ki se imenuje Hudič in Satan, ki zapeljava vesoljni svet, vržen je bil na zemljo, in angeli njegovi so bili vrženi z njim.

Oznanost 13:2

In zver, ki sem jo videl, je bila podobna pardalu, in noge njene kakor medvedove in usta njena kakor usta levova. In dal ji je zmaj moč svojo in prestol svoj in oblast veliko.

Oznanost 16:10

In peti izlije čašo svojo na prestol zveri; in kraljestvo njeno je otemnelo, in grizli so si jezike od muke